SOBRE EL EJEMPLO - vertaling in Nederlands

• naar het voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Sobre el ejemplo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este artículo le contaremos como usar tal cinta, sobre los ejemplos de la aplicación y los pequeños secretos, fabricación su manicura de cinta ideal.
In dit artikel zullen we je vertellen hoe je deze tape kunt gebruiken, over voorbeelden van applicaties en kleine geheimen die je bandmanicure perfect maken.

Si tiene alguna pregunta sobre los ejemplos que hemos descrito anteriormente,
Als u vragen heeft over de voorbeelden die we hierboven hebben beschreven,

Sin ayuda de los pedagogos, estudiando solamente sobre los ejemplos de la música, conocida a ello,
Zonder de behulp van de onderwijskundigen studerend slechts op de voorbeelden van geweete te hem muziek,

venciendo las dificultades y las pruebas, pero también sobre los ejemplos positivos y negativos.
beproevingen en tevens aan de hand van positieve en negatieve voorbeelden.

busque y escriba sobre los ejemplos, anécdotas, opiniones
vindt en schrijf over die voorbeelden, anekdotes, meningen

Hablamos sobre el ejemplo británico.
Men spreekt zelfs over Brits voorbeeld.

Escuchar acerca de David en las asambleas, y sobre el ejemplo que él fue como guerrero también causó una profunda impresión en Daniel Waters(19).
Davids voorbeeld als strijder maakte ook diepe indruk op Daniel Waters(19) op de samenkomsten.

Cuando empecé a hablar sobre el ejemplo Bradley, Petirie, Dumais que acaban de ver… Volveré a él, aquí está… Dije que no había relleno ahí atrás.
Toen ik begon te spreken over het Bradley, Petrie, Dumais voorbeeld dat u zojuist zag-- ik zal terug naar deze gaan-- heb ik u gezegd dat er niets werd ingevuld daar.

Haga clic sobre los ejemplos siguientes para ampliarlos.
Klik op het voorbeeld beneden om het te vergroten.

Intente estos comandos sobre los ejemplos de a continuación.
Probeer deze opdrachten op bovenstaande voorbeelden.

Pablo muestra en el capítulo 15 de Romanos que meditar sobre los ejemplos históricos puede ayudarnos a modificar nuestra actitud.
In Romeinen hoofdstuk 15 legt Paulus uit dat het mediteren over historische voorbeelden ons kan helpen onze geesteshouding te wijzigen.

¿Qué nos dice sobre esto el ejemplo de Noruega, escogido por la misma Rosa Luxemburgo?
Wat zegt het door Rosa Luxemburg zelf gekozen voorbeeld van Noorwegen nu ten aanzien van deze kwestie?

Les daré un ejemplo sobre el peso.
Ik geef jullie een voorbeeld over gewicht.

Déjame darte un ejemplo sobre el arte marcial y la salud.
Laat me je een voorbeeld geven over krijgskunst en gezondheid.

Aquí hay otro ejemplo sobre el uso de la interactividad en el texto.
Hier is nog een voorbeeld over het gebruik van interactiviteit in de tekst.

Un ejemplo sobre el uso de la regla de Cramer se presenta.
Een voorbeeld voor het gebruik van de regel Cramer wordt gepresenteerd.

Eso es algo sobre lo que el paquete ferroviario también tiene ideas, por ejemplo sobre cómo fortalecer el papel de las agencias reguladoras.
Ook op dit vlak bevat het spoorwegpakket ideeën, zoals over de manier waarop de rol van de regelgevende instanties moet worden verbeterd.

Considera la lección sobre el ejemplo de varios animales.
Overweeg een les over het voorbeeld van verschillende dieren.

Habla sobre el ejemplo de un general moderno. Sí.
Het voorbeeld van een moderne generaal-majoor.

Que podemos aprender sobre el ejemplo de David?
Wat kunnen we van Davids voorbeeld leren?