SIGUE EL EJEMPLO - vertaling in Nederlands

• volgt het voorbeeld
• volg het voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Sigue el ejemplo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este movimiento político reconoce las evidencias de la ciencia moderna y sigue el ejemplo de otros países europeos.
Deze politieke beweging streeft om de moderne wetenschap te omarmen en het voorbeeld te volgen van andere Europese landen.

que a menudo sigue el ejemplo de la broca de un cuarto
die vaak volgt voorsprong CBB is een kwart

El plan sigue el ejemplo de Irán, que hace pocos años optó por usar el oro,
Dat plan volgt het voorbeeld van Iran, dat een paar jaar geleden koos voor het gebruik van goud,

cerca de Burdeos, sigue el ejemplo de la Ryder Cup en el golf entre los Estados Unidos
in Eysines dichtbij Bordeaux, volgt het voorbeeld van de Ryder Cup in golf tussen de Verenigde Staten

el circuito francés y que jugaron en el circuito profesional pidieron a los franceses competentes que"sigue el ejemplo de lo que se hace en España".
op het professionele circuit speelden, vroegen de bevoegde Fransen om"volg het voorbeeld van wat er in Spanje wordt gedaan".

Dado que Samsung sigue el ejemplo del cambio de marca de sus teléfonos inteligentes de la serie J
Aangezien Samsung het voorbeeld volgt van de rebranding van haar smartphones uit de J-serie als op telefoons, is het waarschijnlijk

Con la idea se sigue el ejemplo de proyectos como Park 20|20 en los Países Bajos- un parque de oficina construido basado en los principios de diseño de Cradle to Cradle.
Het is de bedoeling het voorbeeld te volgen van projecten zoals Park 20|20 in Nederland- een bedrijvenpark waarvan het ontwerp is gebaseerd op Cradle to Cradle-principes.

Esta Asamblea debe retar a otros Estados miembros para que sigan el ejemplo de Gran Bretaña.
Dit Parlement zou andere lidstaten moeten oproepen het Britse voorbeeld te volgen.

Seguir el ejemplo de Amazon.
Volg het voorbeeld van Amazon.

Insto a todos los Estados miembros a que sigan el ejemplo.
Ik nodig alle lidstaten ertoe uit dat voorbeeld te volgen.

Siga el ejemplo anterior, pero añada los demás dominios al plugin autoLink.
Volg het bovenstaande voorbeeld, maar voeg de andere domeinen toe aan de autoLink-plug-in.

Sería bueno que otros países sigan el ejemplo.
Andere landen zouden er goed aan doen dat voorbeeld te volgen.

Siga el ejemplo de hacer clic en el carácter
Volg het voorbeeld te klikken op karakter

Siga el ejemplo de las recetas incluidas en este libro de cocina.
Volg het voorbeeld van de recepten in dit kookboek.

Siga el ejemplo de David.
Volg het voorbeeld van David.

Siguiendo el ejemplo sueco.
Volg het Zweedse voorbeeld.

Seguir el ejemplo de David.
Volg het voorbeeld van David.

Seguir el ejemplo de Edward y echar a correr.
Volg het voorbeeld van Eddie en ga los.

Atreverse a amar” siguiendo el ejemplo de los santos.
Durf lief te hebben', volg het voorbeeld van de heiligen.

Los'kinslanders' del siglo XXI siguieron el ejemplo de sus heróicos antepasados.
Kinslanders van de 21e eeuw volgden het voorbeeld van hun heroïsche voorouders.