VOLG IN DE VOETSPOREN - vertaling in Spaans

• sigue los pasos
• sigue las huellas
• siga los pasos

Voorbeelden van het gebruik van Volg in de voetsporen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg in de voetsporen van de oude Japanners
Seguir los pasos de los antiguos griegos

Volg in de voetsporen van de middeleeuwse monniken en kluizenaars die de regio hebben geregeld
Sigue los pasos de los monjes y ermitaños medievales que se asentaron en la región

Volg in de voetsporen van paus Johannes Paulus II tijdens een dagtour met een kleine groep vanuit Krakau, die de plaatsen verkent die de paus leefde en aanbad.
Sigue los pasos del Papa Juan Pablo II en un tour de un día en grupos pequeños desde Cracovia que explora los lugares donde vivió y adoró el Papa.

Volg in de voetsporen van de grote schrijvers van New Orleans tijdens een privéhistorie van 2 uur en wandel langs een ervaren gids
Siga los pasos de los grandes escritores de Nueva Orleans en una gira de 2 horas de historia privada

Volg in de voetsporen van John Wilkes Booth
Sigue los pasos de John Wilkes Booth

Volg in de voetsporen van oude Vikingen,
Siga los pasos de los antiguos vikingos,

Volg in de voetsporen van John, Paul,
Sigue los pasos de John, Paul,

Volg in de voetsporen van de talloze weggelopen geliefden die,
Siga los pasos de los innumerables amantes que,

Volg in de voetsporen van Shakespeare terwijl je zijn geboorteplaats in Stratford-Upon-Avon bezoekt,
Sigue los pasos de Shakespeare mientras visitas su lugar de nacimiento en Stratford-Upon-Avon,

Bezoek de oude stad Herculaneum tijdens een 4 uur durende tour vanuit Sorrento en volg in de voetsporen van de oude Romeinen
Visite la antigua ciudad de Herculano en un recorrido de 4 horas desde Sorrento, y siga los pasos de los antiguos romanos

Volg in de voetsporen van oude Griekse goden
Siga los pasos de los antiguos dioses

Volg in de voetsporen van vrome monniken
Siga los pasos de piadosos monjes

Volg in de voetsporen van de legendarische Franse ontwerper Coco Chanel,
Siga los pasos de la legendaria diseñadora francesa Coco Chanel,

Volg in de voetsporen van de voormalige bewoner Beatrix Potter
Siga los pasos de la ex residente Beatrix Potter

Ga de golven op tijdens een rondrit door Port Grimaud, volg in de voetsporen van je favoriete filmsterren in het blitse Saint Tropez
Salga a las olas en un crucero turístico por Port Grimaud, siga los pasos de sus estrellas de cine favoritas en el deslumbrante Saint Tropez

Volg in de voetsporen van sultans en romantische dichters tijdens een rondleiding door de Alhambra-citadel en de paleizen van
Siga los pasos de sultanes y poetas románticos en una visita guiada a la ciudadela de la Alhambra

Volg in de voetsporen van St. Bernadette door haar geboorteplaats,"Le Moulin de Boly", de verschijningenstijd.">
Siga los pasos de Santa Bernadette visitando su lugar de nacimiento, el tiempo de las Apariciones.">

Volg in de voetsporen van sommige van de wereld lesweken s meest beroemde schilders,
Seguir los pasos de algunos de los? s más famosos pintores, escritores

Volg in de voetsporen van de belangrijkste personages van de show door middeleeuwse steegjes
Para seguir los pasos de los personajes principales del espectáculo a través de callejones medievales

blijf onophoudelijk dicht bij mij, volg in de voetsporen van de kudde en blijf vooruitkijken.
no te detengas para acercarte a Mí, sigue las pisadas del rebaño y continúa viendo hacia delante.