DUS VOLG - vertaling in Spaans

• así que sigue
• por lo tanto siga
• así que siga
• seguid pues

Voorbeelden van het gebruik van Dus volg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder het mom van het merkenrecht, ze bederven de reputatie van de verkoper, dus volg de onderstaande instructies.
Bajo la apariencia de la marca, que echan a perder la reputación del vendedor, así que siga las instrucciones a continuación.

Alleen jij kunt jouw toekomst veranderen dus volg jouw wensen met zorg
Sólo vosotros podéis cambiar vuestro futuro, así que seguid vuestros deseos con cuidado

Dus volg de link die we hebben voor dit spel
Así que seguir el enlace que tenemos para este juego

Alleen jullie kunnen jullie toekomst veranderen, dus volg jullie wensen met zorg
Sólo vosotros podéis cambiar vuestro futuro, así que seguid vuestros deseos con cuidado

Er bestaan UV-lampen en -pennen van verschillende intensiteit, dus volg de aanwijzingen van de producent.
Las distintas lámparas o bolígrafos de luz ultravioleta tienen distintas intensidades, por lo tanto, sigue las instrucciones del fabricante.

Ieder van jullie heeft met een levensplan ingestemd om je exact daar te brengen waar je wilt zijn, dus volg je intuïtieve leiding.
Cada uno de ustedes ha acordado un plan de vida para ir exactamente donde desean, así que sigan su guía intuitiva.

Dus volg dit ritme als je tikken om de muziek
Asi que siga este ritmo a medida que los toca a la musica

Dus volg mij, want de tweede is zoveel beter
Asi que sigueme, porque mi segunda es- mucho

Onze God heeft ons verlost, dus volg Hem met uw hart, dat u in staat stelt om de zaligheid te ontvangen.
Nuestro Dios nos ha salvado, así que lo seguimos a Él con nuestro corazón, quien te permitió recibir la salvación.

In dit artikel zullen we WordPress installeren met Nginx op een openSUSE VPS. Dus volg….
En este artículo instalaremos WordPress con Nginx en un openSUSE VPS. Entonces sigue….

zodat er niets, dus volg dat je op het juiste spoor.
así que nada, seguid así que estáis en el buen camino.

Ieder van jullie heeft met een levensplan ingestemd om je exact daar te brengen waar je wilt zijn, dus volg je intuïtieve leiding.
Cada uno de ustedes acordó un plan de vida para llevarlo donde deseen, por lo que sigan su guía intuitiva.

gebaseerd op lengte en niet op gewicht, dus volg de taillematen van de reguliere maattabel.
no en el peso; de modo que, sigue las medidas perimetrales de nuestra guía de tallas regulares.

wilde honden, dus volg het advies van je begeleidende boswachter,
perros salvajes, así que sigue los consejos de tu guardia forestal acompañante,

Als het gaat om het bekijken van het menu wordt het moeilijk om een keuze te maken, dus volg ons advies en probeer de gebakken eend,
Cuando se trata de echarle un vistazo al menú, es difícil elegir, así que sigue nuestros consejos y prueba el pato frito,

veilig in uw huis is, dus volg deze tips om uw goudvis te laten gedijen in zijn nieuwe omgeving.
seguro en su hogar, por lo tanto, siga estos consejos para ayudarlo a prosperar en su nuevo entorno.

Dus volg de ervaring van mensen die hebben geprobeerd om gewicht te verliezen
Seguid, pues, la experiencia de las personas que han tratado de perder peso

Meer fysieke activiteit toe te voegen in je dagelijkse routine is de makkelijkste manier om calorieën te verbranden, dus volg deze tien eenvoudige tips en zal binnenkort worden
Adición de más actividad física en su rutina diaria es la forma más fácil de quemar calorías, así que sigue estos diez sencillos consejos

hoe sterk het is, dus volg altijd de aanwijzingen van je huisarts
de su nivel de potencia, así que sigue siempre las instrucciones de tu doctor

hun woord eren, dus volg de leidraad van Ethletic
honran su palabra, así que siga el ejemplo de Ethletic