DUS IS - vertaling in Spaans

• así que es
• por lo tanto es
• entonces es
• así que está
• entonces está
• es por lo
• por lo que ha sido
• por lo que su
• así que ha
• asi que es
• significa que es
• es decir

Voorbeelden van het gebruik van Dus is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gebroken, dus is ze gewurgd.
Está roto. Entonces fue estrangulada.

Stevens reed hier naartoe voor officiële zaken, dus is het doorzoeken wettelijk.
Stevens condujo hasta aquí por un asunto público, así que fue todo legal.

Precies, dus is er geen probleem om achter hem aan te gaan.
Exactamente, entonces no hay problema en ir tras él.

Dus is er niets wat u zou kunnen doen.
Así que no es nada de lo que Ud. pueda hacer.

Dus is het zuurstofrijk-- en hier kunnen we schrijven zuurstofarm.
Por lo que ha oxigenado--y podríamos escribir desoxigenada.

Dus is het wel gebeurd.
Así que ocurrió.

En dus is mijn antwoord neen.
Y por lo tanto mi respuesta es no.

Dus is er geen andere reden?
Entonces no hay otra razón?

Dus is het inherent veilig te gebruiken.
Así que su uso es intrínsecamente seguro.

Dus is onze plicht duidelijk.
Así que su deber está claro.

Dus is 't makkelijk.
Por lo tanto, es fácil.

Dus is het beter om mij te contacteren.
Así que mejor contáctese conmigo.

Dus is het irrationeel om angst voor de dood te hebben.
Por eso es irracional temer a la muerte.

Dus is er niet alles wat je wilt over het leven hier?
¿Entonces no te gusta nada de vivir aquí?

Dus is er ook een hemel.
Por lo tanto, sé que el cielo existe.

Dus is 't in orde?
¿Así que estamos bien?

Dus is heel buitengewoon.
Esto es extraordinario.

Het heelal bestaat, dus is er 'n oorzaak.
El universo existe, por tanto tiene una causa.

En dus is daar: Tyler Durden.
Y entonces llegó Tyler Durden.

Dus is het aan de Griekse kapitalisten om voor deze crisis te betalen.
Por tanto es lo suyo que los capitalistas griegos paguen esta crisis.