DUS HET IS BEST - vertaling in Spaans

• así que lo mejor es
• así que es bastante

Voorbeelden van het gebruik van Dus het is best in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke laag moet droog, dus het is best om de plafondschildering gaan in de tweede helft van de dag, dan in de ochtend kunt u beginnen om opnieuw procedures.
Cada capa debe secarse, así que lo mejor es involucrar a la pintura del techo en la segunda mitad del día, a continuación, en la mañana se puede empezar a volver procedimientos.

binnen de verschillende programma's, dus het is best om een verscheidenheid onderzoek naar degene die het beste past bij je budget te krijgen.
dentro de los diferentes programas, así que lo mejor es investigar una variedad de conseguir el que mejor se adapte a uno de presupuesto.

De stabilisator voor het hele huis- vrij duur en omvangrijk apparaat, dus het is best om een stabilisator voor dure apparatuur,
El estabilizador para toda la casa- dispositivo bastante caros y voluminosos, así que lo mejor es seleccionar un estabilizador para un equipo costoso,

een groot aantal toevoegingen, papier kan per ongeluk breken, dus het is best om de draad met minder toevoegingen nemen.
papel puede romper inadvertidamente, así que lo mejor es tomar el hilo con un menor número de adiciones.

andere besmettelijke ziekten, dus het is best om elementen van violette tinten te gebruiken in het interieur ruimte voor mensen die ziek zijn..
otras enfermedades infecciosas, así que lo mejor es utilizar los elementos de tonos violáceos en el espacio interior para las personas que están enfermas.

kan niet worden gezegd voor verandering, dus het is best om te selecteren van het behang kan het hele jaar worden gebruikt.
no puedo decir que cotizan en la bolsa, así que lo mejor es elegir el fondo de pantalla se puede utilizar durante todo el año.

Het moet worden opgemerkt dat een sedentaire levensstijl maakt je taille/ rugpijn erger, dus het is best om vaak te oefenen
Debe señalarse que un estilo de vida sedentario hace que su dolor de cintura/ espalda peor, así que lo mejor es hacer ejercicio a menudo

donkere oksels soms kan worden veroorzaakt door bepaalde medische aandoeningen, dus het is best om het probleem zo snel mogelijk te behandelen.
las axilas oscuras a veces pueden ser causadas por ciertas condiciones médicas, así que lo mejor es tratar el problema tan pronto como sea posible.

Wanneer je ze af bent u waarschijnlijk een aantal van uw echte wimpers en te verwijderen, dus het is best om valse wimpers helemaal te vermijden, of gebruik ze alleen als het absoluut noodzakelijk is..
Cuando se quita las pestañas postizas es muy probable que se salgan algunas pestañas verdaderas también, así que es el mejor evitar las pestañas falsas por completo, o utilizarlas solamente cuando es absolutamente necesario.

niet altijd effectief, dus het is best om de juiste keuze te maken vanaf het begin,
no siempre es eficaz; por lo tanto, lo mejor es tomar la decisión correcta desde el principio,

Deze kunnen variëren van kleine hoeveelheden tot grote hoeveelheden, dus het is best dat de spelers controleren hun e-mails
Estos pueden variar de cantidades menores hasta mayores cantidades, así que es mejor que los jugadores comprobar sus correos electrónicos

Ontvangen hulp en giften van vrienden veel leuker, dus het is best om de gezellige ruimte van de stad uit te rusten
Recibe ayuda y regalos de amigos mucho más agradable, así que es mejor dotar a la acogedora zona de la ciudad

Er is meestal een toename van het aantal bezoekers in juli en augustus, dus het is best om een reis te plannen op een ander moment van het jaar om overbevolking te voorkomen.
Hay normalmente un aumento de visitantes en julio y agosto así que es mejor para planificar un viaje en un momento diferente del año para evitar el hacinamiento.

de standaard netwerk, dus het is best gevoelige apparatuur niet aan te sluiten)….
la de la red normal así que es mejor no conectar aparatos sensibles)….

Niet alle voedingsmiddelen zijn te koop bevatten adequate voedingswaarden die voedsel voor chinchilla's zou moeten zijn, dus het is best te merken van pellets, supplementen
No todos los alimentos que encontramos a la venta contienen los valores nutricionales adecuados que debe tener un alimento para chinchilla, por eso, lo mejor es adquirir primeras marcas de pellets,

per definitie, kan niet goedkoop zijn, dus het is best niet om aandacht te besteden aan de reclame-economy class-feeds.
no puede ser barato, así que es mejor no prestar atención a la economía de la publicidad se alimenta clase.

moet u annuleren en opnieuw toe te passen, dus het is best om precies te zijn bij het invullen van het aanvraagformulier.
volver a presentar solicitud, por lo tanto es mejor ser preciso al llenar el formulario de solicitud.

de originele bonnen worden geproduceerd, dus het is best om niet meer pesos kopen dan bent u waarschijnlijk nodig hebben.
solamente al mostrar los recibos originales, así que es mejor no comprar más pesos de los que piensa necesitar durante su visita.

doelstellingen die anderen niet kunnen zien totdat ze materialiseren, dus het is best vastberaden en subtiel koppig te blijven
objetivos que otros no pueden ver hasta que se materializan, así que lo mejor es permanecer firme y sutilmente terca

afgifte van de kaarten, rente alsmede zetten hun eigen voorwaarden, dus het is best dat de consument contact opnemen met hun lokale bank voor die specifieke bank's criteria
así como también sus propios términos y condiciones, así que lo mejor es que los consumidores en contacto con su banco local para averiguar que un banco específicoís criterios