Voorbeelden van het gebruik van Dus het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus het is 600.
Así que son seiscientos.Dus het is een aangeboren probleem.
Entonces fue una enfermedad congénita.Dus het is duidelijk?
¿Así que estamos claros?Dus het is allemaal prachtig samenkomen,
Así que fue maravilloso Ik verbleef hier in december 2011 dus het is vrij rustig was. .
Me alojé aquí en 2011 diciembre así que era bastante tranquilo.We werken samen, dus het is ongemakkelijk.
Trabajamos juntos, asi que es un poco raro.Dus het is een vakantie.
Entonces son vacaciones.Dus het is een troost-date.
Entonces fue por pena.Dus het is een wereldwijd fenomeen.
Así que son un fenómeno mundial.Op slechts 20 minuten rijden dus het is gemakkelijk om er te komen.
A solo 20 minutos en coche, así que fue fácil llegar hasta allí.Dus het is oké?
Así que estamos bien?Dus het is puur zakelijk?
¿Entonces son estrictamente negocios?Dus het is of met toestemming of hij heeft een partner.
Entonces fue consensual o tenía un socio.Hij was twee, dus het is… zes jaar geleden alweer.
Tenía dos años. Así que fue hace seis años.Luister, je zoon kwam langs en verontschuldigde zich, dus het is allemaal goed.
Escucha, tu hijo vino y se disculpó así que estamos bien.Dus het is allebei, verdrietig én boos.
Entonces son las dos cosas… triste y enojado.Dus het is mijn fout.
¿Entonces fue mi culpa? Lo que quiso decir Dus het is een berekende beslissing gemaakt op logica?
¿Así que fue una decisión calculada, basada solo en la lógica?Dus het is horen van, niks zelf gezien.
Entonces son habladurías testimonio de conductas no observadas directamente.Dus het is een soort van… een extraatje.
Así que, es una especie de… beneficio.
