TREED IN DE VOETSPOREN - vertaling in Spaans

• sigue los pasos
• siga los pasos

Voorbeelden van het gebruik van Treed in de voetsporen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Treed in de voetsporen van gekozen presidenten en beleef Inauguration Day tijdens deze unieke tour door Washington DC.
Siga los pasos del día de inauguración de los presidentes electos en esta singular visita en Washington DC.

Treed in de voetsporen van Amerika's meest gevreesde criminelen en vaar naar het beruchte Alcatraz.
Sigue los pasos de los criminales más famosos de Estados Unidos y disfruta de un crucero a la infame isla de Alcatraz.

APHRODITE ROUTE: Treed in de voetsporen van Aphrodite, de godin van liefde
AFRODITA RUTA: Siga los pasos de Afrodita, la diosa del amor

neem een kijkje in Christchurch College, en treed in de voetsporen van enkele grote denkers op een diepgaande wandeltocht.
mire dentro de Christchurch College y siga los pasos de algunos de los grandes pensadores de la historia en un recorrido a pie en profundidad.

Treed in de voetsporen van Queen Victoria
Seguirás los pasos de la Reina Victoria

Treed in de voetsporen van keizer Diocletianus in de Oude stad onder de prachtige klanken van koorzang en van het stedelijke mandoline-orkest.
Seguid los pasos del emperador Diocleciano en la ciudad antigua junto a los maravillosos sonidos de la canción coral y la orquesta municipal de mandolinas.

Treed in de voetsporen van de beruchtste criminelen
Camina siguiendo las huellas de famosos mafiosos,

Treed in de voetsporen van de oude Arabieren
Imitá a los antiguos árabes

Treed in de voetsporen van Van Gogh en bezoek de Van
Sigue los pasos de Van Gogh y visita la Iglesia de Van Gogh en Etten-Leur,

Treed in de voetsporen van St Patrick
Sigue los pasos de San Patricio

Treed in de voetsporen van Picasso, Monet,
Siga los pasos de Picasso, Monet,

Treed in de voetsporen van de Vikingen in Waterford,
Sigue los pasos de los vikingos en la ciudad de Waterford,

Treed in de voetsporen van Zweinsteins studenten tijdens een wandeling over de oorspronkelijke sets, zoals de Wegisweg en Perron 9 ¾ met de enige echte Zweinsteinexpress.
Siga los pasos de los estudiantes de Hogwarts mientras camina por los escenarios originales como el Callejón Diagon o el Andén 9¾, incluido el tren de vapor Expreso de Hogwarts original.

Treed in de voetsporen van Generaal Lescure in één van de luxe suites van dit 18e eeuwse landhuis. Elke suite heeft zijn eigen sfeer,
Sigue los pasos del General Lescure en una de las extravagantes suites de esta Residencia del siglo XVIII donde cada una de las suites cuenta con un ambiente propio,

Treed in de voetsporen van farao's tijdens deze privédagtrip naar Luxor, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat,
Siga los pasos de los faraones en este viaje de un día privado a Luxor,

Hou je wapens in de aanslag en treed in de voetsporen van de White Knight om Balandor nogmaals te bevrijden
Colócate tu armadura, sigue los pasos del Caballero Blanco para volver a salvar Balandor

Treed in de voetsporen van de Harry Potter- cast
Siga los pasos de la película Harry Potter

Geniet in uw eigen tempo van de schoonheid van de door André Le Nôtre ontworpen tuinen, en treed in de voetsporen van Lodewijk XIV, de Zonnekoning.
Déjese impresionar, a su propio ritmo, por la belleza de los jardines diseñados por André Le Notre; siga los pasos de Luis XIV,"el Rey Sol".

Treed in de voetsporen van Jeanne d'Arc
Siga las huellas de Juana de Arco

Treed in de voetsporen van befaamde gasten.
Siga los pasos de nuestros huéspedes más famosos.