DAR EL EJEMPLO - vertaling in Nederlands

• het voorbeeld geven

Voorbeelden van het gebruik van Dar el ejemplo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

me parece que los gobiernos deberían dar el ejemplo, especialmente en los países
regeringen moeten het goede voorbeeld geven, vooral in landen

Tenemos que dar el ejemplo de cómo nos hemos vuelto conscientes de Kṛṣṇa,
We moeten het voorbeeld geven, hoe we Kṛṣṇa bewust worden,

Reino Unido basado gigante minorista de supermercados Tesco ha dar el ejemplo en los últimos años,
Verenigd Koninkrijk gevestigde supermarkt retailgigant Tesco heeft het goede voorbeeld geven in de afgelopen jaren

Sé que hoy no podemos proceder a la votación, pero nuestro Grupo de regionalistas y autonomistas dentro de la Comunidad Europea puede dar el ejemplo con su declaración de que también.
Ik weet dat wij vandaag geen stemming kunnen houden, maar onze fractie van regionalisten en autonomisten binnen de Europese Gemeenschap kan het voorbeeld geven met haar verklaring dat ook deze Baltische staten recht heb ben op autonomie.

La familia Cómo ser un ejemplo positivo para tus hijos Cómo ser un ejemplo positivo para los niños.¿cómo dar el ejemplo correcto a sus hijos y gestionar esta gran responsabilidad?
Het gezin Hoe een positief voorbeeld voor uw kinderen te zijn Hoe een positief voorbeeld voor kinderen te zijn hoe het goede voorbeeld geven aan hun kinderen en deze grote verantwoordelijkheid beheren?

Como padre es muy importante dar el ejemplo de buenos hábitos alimenticios,
Als ouder is het erg belangrijk om het voorbeeld te geven goede eetgewoonten,

debemos dar el ejemplo para mostrarle a esta amenaza que, aunque nos supere en
moeten wij het voorbeeld geven. Om deze bedreiging te laten zien

puede dar el ejemplo del Condado de Teller en la zona rural de Colorado,
kun je het voorbeeld geven van Teller County op het platteland van Colorado, waar tai chi

Además, podemos dar el ejemplo correcto, por ejemplo,
Ook wijzelf, beste collega's, kunnen het goede voorbeeld geven, door bijvoorbeeld niet met een 4x4 naar Straatsburg

Este es uno de los múltiples campos en los que corresponde a los bahá'ís dar el ejemplo y ser la guía hacia el camino de una verdadera norma de vida humana,
Dit is één van de vele terreinen waarop de Bahá'ís verplicht zijn het voorbeeld te geven en de weg te wijzen naar een werkelijk menselijke levenshouding, waarin de ziel

Que en Roma sigan adelante y así den el ejemplo a todo el mundo.
Laten ze in Rome toch doorzetten en het voorbeeld geven aan de hele wereld.

Bartlett da el ejemplo de un matraz.
Bartlett geeft het voorbeeld van een bekerglas.

Jehová Dios da el ejemplo perfecto de manifestar gratitud.
Jehovah God geeft het volmaakte voorbeeld in het betonen van dankbaarheid.

Da el ejemplo.- Sí.
Geef het goede voorbeeld.

Da el ejemplo, y ve a ver que fue eso.
Geef het goede voorbeeld en ga kijken was het was.

Dobelli da el ejemplo de una noche en el cine.
Dobelli geeft het voorbeeld van een avondje bioscoop.

Da el ejemplo para tu hermano.
Geef het goede voorbeeld voor je broer.

Sé un líder. Da el ejemplo.
Wees een leider. Geef het goede voorbeeld.

Los nórdicos dan el ejemplo.
Nordics geven het voorbeeld.

Los superintendentes dan el ejemplo en la predicación(Vea el párrafo 14).
Ouderlingen geven het voorbeeld in de velddienst(Zie paragraaf 14).