OMDRAAIEN - vertaling in Spaans

• girar
• vuelta
• voltear
• cambiar
• dar vuelta
• invertir
• revertir
• volver
• girando
• gire
• giran
• den vuelta
• vueltas
• volteen
• voltea
• voltee
• dan vuelta
• da vuelta

Voorbeelden van het gebruik van Omdraaien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dokter, omdraaien.
Doctor, gire.

Ik moet het omdraaien.
Necesito… Necesito que se den vuelta.

Moet mijn vader zich omdraaien in zijn graf?
¿Acaso mi padre debe darse vueltas en su tumba?

Ik denk dat ik moet omdraaien.
Creo que necesito volver.

Geef niet op, we kunnen dit spel omdraaien.
No te desanimes que este partido todavía se puede dar vuelta.

Mijn hand wil de sleutel niet omdraaien.
No puedo hacer que mi mano gire la llave.

de polen gaan omdraaien?
los polos están girando?

Ik moet het omdraaien.
¡Necesito que se den vuelta!

Oma zou zich in haar graf omdraaien.
Mi abuela daría vueltas en su tumba si me viera ahora.

het kan elk moment omdraaien.
pero se puede dar vuelta en cualquier momento.

Omdraaien, handen achter je rug!
¡Volteen!¡Manos en la espalda!

Hij moet zich omdraaien.
Necesito que se gire.

Nu omdraaien.
Ahora den vuelta.

Bepaal het tijdsbestek tussen het omdraaien van de kaarten.
Especifica el espacio de tiempo entre vueltas de cartas.

Roteren, bijsnijden en omdraaien van videobestanden met behoud van de videokwaliteit.
Rota, recorta y voltea archivos de video manteniendo la calidad del video.

Niet omdraaien.
No volteen.

Gewoon de sleutel omdraaien en starten.
Simplemente gire la llave y empiece.

Langzaam omdraaien.
Voltee despacio.

Kleding uit en omdraaien.
Vamos… estira y voltea.

wil iedereen zich dan omdraaien?
necesito que se volteen.