VUELTAS - vertaling in Nederlands

• ronden
• bochten
• spins
• draaien
• rondjes
• windingen
• wendingen
• omloop
• omwentelingen
• vueltas
• rendementen
• beurten
• weer
• baantjes
• terug
• terugkeer
• ommezwaaien
• rondetijden
• rondrijden
• van ronden

Voorbeelden van het gebruik van Vueltas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Realice este ejercicio a una velocidad de 4 series de 20 vueltas. 7.
Voer deze oefening uit op 4 sets van 20 beurten. 7.

Acogedor y luminoso apartamento con terraza en el puerto de Vueltas, WLAN/Wi-Fi.
Vriendelijke en zonnige appartement met balkon op de haven van Vueltas, WLAN/Wi-Fi.

Puede que vueltas a sentirlo.
Misschien voel je dat weer.

esa de ahí está haciendo vueltas.
dat meisje trekt al baantjes.

Leí y vueltas su ser humano otra vez.
Ik lees hier uit voor en transformeer haar terug naar 'n mens.

La extremidad debe levantarse y hacerse varias vueltas.
Tegelijkertijd moet de extremiteit worden verhoogd en meerdere beurten worden gemaakt.

Olvídate de todas esas idas y vueltas por correo electrónico para hacer cambios pequeños;
Je hoeft niet meer heen en weer te mailen met kleine wijzigingen.

Las vueltas y los saltos se cumplen por todo el cuerpo,
Ommezwaaien en capers worden door alle lichaam,

Hice doce vueltas estilo libre, seis vueltas espalda y cuatro mariposa.
Ik heb twaalf baantjes vrij gedaan zes baantjes rugslag en vier baantjes vlinder.

Vueltas(manual y automático).
Rondetijden(manueel en automatisch).

la forma correcta las vueltas- los meandros.
van correcte vorm ommezwaaien- meandry uitstrijken.

Hago 30 vueltas todos los días.
Ik zwem elke dag 30 baantjes.

Ya sabes, salir a dar vueltas con vuestros coches y arrestar gente.
Rondrijden in je wagen en mensen arresteren.

La Alma está hecha para las vueltas más rápidas.
Alma is voor de snelste rondetijden.

Todavía no entiendo por qué seguimos dando vueltas a este deprimente pueblo.
Ik begrijp nog steeds niet waarom we in dit saaie dorp rondrijden.

pasando por cinco vueltas.
hoewel het passeren van vijf ronden.

Aprilia conquista nada menos que ocho pole positions y nueve vueltas rápidas.
Aprilia behaalt ook acht pole positions en negen snelste rondetijden.

Estuve dando vueltas en un Cadillac.
Ik zou in een Cadillac rondrijden.

Nos ha tenido dando vueltas media hora.
Hij liet ons 'n half uur rondrijden.

Un privado clase en anatomía vueltas en un super Caliente trío.
Een privé klasse in anatomie draait in een super Hot triootje.