WINDINGEN - vertaling in Spaans

• vueltas
• circunvoluciones
• giros
• espiras
• devanados
• bobinas

Voorbeelden van het gebruik van Windingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u draait, om de afschuifkracht op de windingen te minimaliseren.
para minimizar la fuerza de corte en los giros.

Het kan enigszins onderontwikkelde kleiner met een minder uitgesproken windingen van de hersenen.
Puede ser algo subdesarrollado, de menor tamaño, con una circunvoluciones menos pronunciadas del cerebro.

de isolerende olie vocht, waardoor de transformator een kortsluiting tussen lagen of tussen windingen kan veroorzaken.
el aceite aislante contiene humedad, lo que puede provocar que el transformador tenga un cortocircuito entre capas o entre vueltas.

J01555 Metalen spiraalarmband met kunststof kralen en metalen kralen/bedels ▒ 19mm(3 windingen) Geel Vanaf.
J01555 Pulsera espiral de metal con perlas/dijes de material sintético y con metal± 19mm(3 espiras) Amarillo Desde.

geesten van hen die gevangen waren binnen de windingen.
las mentes de aquellos que estaban atrapados dentro de sus bobinas.

De(externe diameter): De externe diameter van een veer omvat zowel de windingen als de ogen.
De(diámetro exterior): En el diámetro exterior de un muelle se incluyen tanto los ganchos como las espiras.

raakt vast in de windingen van de laatste en zorgt ervoor
la electricidad circula y, atrapados en las vueltas de esta última, hace

De Ouden vertellen ons dat de Kundalini zich in de Stuitchakra bevindt, aan de basis van de wervelkolom, opgerold in drie en een halve windingen.
Los antiguos nos dicen que Kundalini se localiza dentro del Chakra Raíz en la base de la columna vertebral enroscada en tres y media vueltas.

Controleer de draad dikte(meet de lengte van 10 windingen en deel door 10).
Compruebe el diámetro del cable(mida la longitud de 10 vueltas y divida entre 10).

Elke poolkern heeft een of meer veldspoelen(windingen) eroverheen geplaatst om een magnetisch veld te produceren.
Cada núcleo de polo tiene una o más bobinas de campo(devanados) colocados sobre él para producir un campo magnético.

De baan bestaat uit een aantal windingen, en de kleine man-made obstakels achtergelaten door de handler.
La pista está hecha de un número de vueltas, y pequeños obstáculos artificiales dejaron por el manejador.

Het aantal windingen is de lengte van de binddraad kan het aantal spoelen en de….
Se puede configurar el número de bobinas, la longitud del cable de conexión, el número de bobinas y la.

Het meten van DC weerstand van transformator windingen is een eenvoudige en belangrijke testproject in transformer test.
La medición de la resistencia de CC de los devanados del transformador es un proyecto de prueba simple e importante en la prueba del transformador.

neemt het aantal windingen aan de secundaire zijde af,
el número de vueltas en el lado secundario se reduce,

Als we het aantal windingen in de spoel neemt 1000 zal chastotata stroom in de stroomkring 500 000 Hz.
Si tomamos el número de vueltas en el solenoide 1000, la corriente en el circuito chastotata será 500 000 Hz.

Het is evenredig met de stroom door de spoelwisselingen en windingen van de elektromagnetische kracht en getallen.
Es proporcional a la corriente a través de las espiras de la bobina y gira de la fuerza y los números electromagnética.

De coiled-kabel maakte afhankelijk van de door de klant vereiste specificatie door een verschillend aantal windingen, binnen- of buitendiameter van de buitendiameter.
El cable en espiral se fabrica según la especificación requerida por el cliente por diferentes números de vueltas, tamaño de OD interno o externo.

Elk spel bestaat uit een beperkt aantal windingen, Zij vertegenwoordigen de twee-time voetbalspel.
Cada partida consiste en un número limitado de turnos, que representan los dos tiempos de un juego de fútbol.

zoals het aantal windingen.
como el número de sus bobinas.

waarna de loting wordt verklaard en de windingen lied(bijv., Lambada)
después de lo cual se declara el sorteo y la canción vueltas de bobinado(por ejemplo,