ENROULEMENTS - vertaling in Nederlands

• wikkelingen
• windingen

Voorbeelden van het gebruik van Enroulements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par conséquent, pour un transformateur triphasé, en plus des différentes méthodes de connexion entre les trois phases, les enroulements primaire et secondaire de chaque phase peuvent également être interchangés.
Daarom kunnen voor een driefasige transformator, naast de verschillende verbindingsmethoden tussen de drie fasen, de primaire en secundaire wikkelingen van elke fase ook worden verwisseld.

dotés d‘une technologie de bobine particulièrement plate avec trois enroulements plats autoportants en cuivre, constituent la base des systèmes d‘entraînement dans les applications où l‘espace d‘installation est extrêmement limité.
hun unieke platte spoeltechnologie met drie platte, zelfdragende koperen wikkelingen de basis voor aandrijfsystemen in toepassingen waar de inbouwruimte uiterst beperkt is.

ces installations doivent être protégés contre la dégradation due à des dommages à l'isolation entre les enroulements du transformateur et la répartition fusible qui est montée dans le neutre
moeten deze inrichtingen worden beschermd tegen afbraak door beschadiging van de isolatie tussen de wikkelingen van de transformator en de verdeling zekering die is gemonteerd in de neutrale

Par exemple, dans l'essai de transformateur, les enroulements non testés ne sont pas mis à la terre, les enroulements non testés peuvent se décharger à la terre et se méprendre comme non qualifiés.
In de transformatortest zijn de niet-geteste wikkelingen bijvoorbeeld niet kortgesloten met aarding, kunnen niet-geteste wikkelingen naar de grond lopen en verkeerd beoordelen als niet-gekwalificeerd.

Vérifiez l'isolation principale et l'isolation longitudinale du transformateur d'isolation graduée(l'isolation principale concerne l'isolation entre les enroulements à la terre, les phases
Controleer de hoofdisolatie en de longitudinale isolatie van de gegradeerde isolatietransformator(hoofdisolatie verwijst naar de isolatie tussen de wikkelingen op de grond, de fasen

à basse tension est appliquée pour tester les enroulements du transformateur de câblage d'angle à basse tension de noyau de cinq colonnes.
de hoge spanning en de laagspanning wordt toegepast voor het testen van winding van de transformator van de de laag bedrading van de vijf kolommenkern met een laag voltage.

900 la section latérale de la bobine est de profil conique de façon à contraster ultérieurement toutes les flexions latérales également au cours des enroulements plus difficiles.
990 Gx, Magnum Fx heeft de zijdelingse sectie van de haspel een conisch profiel om elke potentiële zijdelingse doorbuiging tegen te werken, ook tijdens de moeilijkste opwindingen.

(6) Lors de la mesure de la résistance continue des enroulements primaire et secondaire du transformateur intermédiaire du transformateur de tension capacitif, la connexion entre l'enroulement primaire et le condensateur diviseur de tension et la connexion externe de l'enroulement secondaire doit être déconnectée.
(6) Bij het meten van de DC-weerstand van de primaire en secundaire wikkelingen van de tussenliggende transformator van de capacitieve spanningstransformator, moet de verbinding tussen de primaire wikkeling en de spanningsdelende condensator en de externe verbinding van de secundaire wikkeling worden verbroken.

Lorsque l'enroulement passe un courant de charge normal,
Wanneer de wikkeling een normale belastingsstroom overgaat,

Enroulement intraveineuse?
Intraveneus wikkelen?

Enroulement des branches de l'arbre.
Het winden van de takken van de boom.

Châssis pour double enroulement pour entraînement d'ascenseur type ZAtop SM250.100C.
Frame voor dubbele omvatting voor liftaandrijving type ZAtop SM250.100C.

Elle adopte enroulement des tôles d'acier comme matière première,….
Het keurt coiling plaatstaal als de grondstof, decoiling.

Ridge cap profileuse adopte enroulement d'acier que la matière….
Ridge GLB roll machine vormen aanneemt coiling staalplaten zoals de grondstof,….

Maximale instantanée enroulement de puissance 88 kg.
Onmiddellijke maximale kronkelende Vermogen 88 kg.

Alternateur enroulement tout le cuivre de haute qualité.
Dynamo kronkelende alle koper van hoge kwaliteit.

Enroulement régulier des textiles découpés.
Gelijkmatig oprollen van het gesneden textiel.

Enroulement à froid 1re édition.
Wikkelen bij koude 1e uitgave.

Enroulement à froid 1re édition.
Koud oprollen 1e uitgave.

Commande électrique simple enroulement.
Electrisch commando enkele spoel.