ENROULEMENTS - traduction en Allemand

• Wicklungen
• Spulen
• Windungen

Exemples d'utilisation de Enroulements en Français et leurs traductions en Allemand

deux tels inducteurs sont ncessaires, sur lesquels des enroulements sont enrouls dans deux directions opposes une fois relis la polarit magntique de leurs aimants permanents.
sind zwei solche Drosselspulen erforderlich, auf denen Spulen in zwei entgegengesetzten Richtungen verwundet werden, wenn sie auf der magnetischen Polaritt ihrer dauerhaften Magneten bezogen werden.

Si un triphasé neutre jusqu'à 1000 Visolé, ces installations doivent être protégés contre la dégradation due à des dommages à l'isolation entre les enroulements du transformateur et la répartition fusible qui est montée dans le neutre
Wenn ein neutrales dreiphasig bis 1000 Visoliert, sollten diese Installationen von Durchschlag zwischen den Wicklungen des Transformators und die Durchbruchsicherung dass montiert ist im neutralen oder Phase von der unteren Spannung

qui dans la batterie telekinetic est provoqué par les aimants permanents à l'intérieur de des enroulements, dans ce réchauffeur est fournie par la courbure des cuvettes.
um den Effekt Telekinetic zu erzeugen und das in der telekinetic Batterie durch dauerhafte Magneten innerhalb der Spulen verursacht wird, in dieser Heizung wird durch die Biegung der Schsseln zur Verfgung gestellt.

deux tels inducteurs sont nécessaires, sur lesquels des enroulements sont enroulés dans deux directions opposées une fois reliés à la polarité magnétique de leurs aimants permanents.
sind zwei solche Drosselspulen erforderlich, auf denen Spulen in zwei entgegengesetzten Richtungen verwundet werden, wenn sie auf der magnetischen Polaritt ihrer dauerhaften Magneten bezogen werden.

Il est nécessaire que les câbles sur enrouleurs résistent à des déroulements et à des enroulements quotidiens pendant les déplacements, et ce afin de garantir la protection de l'investissement et la réduction des coûts de service
Kabel auf Trommeln müssen widerstandsfähig gegen das tägliche Ab- und Aufrollen sein, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten- Stichwort Investitionsschutz-

en feuillages fournis et très détaillés et se finissant en enroulements(par exemple à l'extrémité des accoudoirs de fauteuils cabriolets).
sehr ausführlichen foliages sich öffnen und sich oben im Rollen beenden(z.B. am Ende der Balustraden der Lehnsesselkabriolette).

La difficulté d'enroulement de la pâte a entraîné son accumulation.
Die Schwierigkeit beim Aufrollen des Teigwicklers führte zu dessen Ansammlung.

Maximale instantanée enroulement de puissance 88 kg.
Instant maximale Wicklungstemperatur Leistung 88 kg.

A, 7 kV, Enroulement et contact plaqués argent, corps céramique.
Rollspule 10 A, 7 kV, Silberbeschichtete Rollspule mit Kontaktscheibe auf Keramik.

Elle adopte enroulement des tôles d'acier comme matière première,….
Es nimmt das Wickeln von Stahlblech als Rohmaterial.

Il adopte la tôle d'acier de enroulement en tant que matière première, décoiling.
Es nimmt das Wickeln von Stahlblech als Rohmaterial, Abwickeln,….

Enroulement, Construction, La construction de routes machines et équipements;
Winding, Konstruktion, Straßenbaumaschinen und Anlagen;

Sac à dos forme tube, fermeture par enroulement du sommet du sac, verrouillage par deux boucles.
Schlauchartiger Rucksack mit einem einrollbaren Verschlußsystem oben und Fixierung mit zwei Schnellverschlüssen.

Fabricant de machines de bobinage(bobinage, enroulement en cuivre et bobinage) et des machines de soudage.
Hersteller von Wickelmaschinen(Spulenwickel, Kupferwicklung und Spulenwicklung) und Schweißmaschinen.

Elle adopte enroulement des tôles d'acier comme matière première, dressage.
Es nimmt das Wickeln von Stahlblech als Rohmaterial.

double enroulement.
doppelt gewickelt.

Équipement de production de bobines d'enroulement.
Fräsen und Einbetten von Produktionsanlagen.

Paniers porte-câbles à enroulement de fil.
Halbleiterspule aus eloxiertem Draht.

Elle adopte la tôle d'acier de enroulement en tant que matière….
Es nimmt das Wickeln von Stahlblech als Rohmaterial.

Système d'utilisation du store Manuel avec enroulement automatique.
Markisenbediensystem Manuell mit automatisch Einrollen.