ENROULEMENTS - traduction en Danois

• viklinger
• viklingerne

Exemples d'utilisation de Enroulements en Français et leurs traductions en Danois

Les paramètres pertinents de chaque courbe sont automatiquement calculés et la déformation des enroulements est automatiquement diagnostiquée.
De relevante parametre for hver kurve beregnes automatisk, og viklingenes deformation diagnosticeres automatisk.

en carton indiquant le début et la fin des enroulements.
der indikerer begyndelsen og slutningen af viklingene.

Le SMB-5 a dispose d'une conception des aimants alnico, ainsi que les enroulements de bobine unique, qui s'étendent des
SMB-5A kan prale af et design af alnico magneter, samt entydige coil viklinger, som udvider begge ender af frekvensspektret videre

Ils rôle clé pour effectuer les éléments de commutation à semi-conducteurs entre les enroulements- triacs
De central rolle at udføre skift halvlederelementer mellem viklinger- triacs eller tyristorer,

sont gainées dans un revêtement en polymère mince qui retient une sensation naturelle tout en protégeant les enroulements de la crasse qui raccourcit leur vie
er Coated med en tynd polymer belægning, der bevarer en naturlig føler samtidig beskytte viklinger fra de gunk, der forkorter deres liv

ces installations doivent être protégés contre la dégradation due à des dommages à l'isolation entre les enroulements du transformateur et la répartition fusible qui est montée dans le neutre
bør disse anlæg beskyttes mod nedbrydning på grund af beskadigelse af isolering mellem viklinger i transformeren og fordelingen sikringen, der er monteret i den neutrale

Par exemple, dans l'essai de transformateur, les enroulements non testés ne sont pas mis à la terre, les enroulements non testés peuvent se décharger à la terre et se méprendre comme non qualifiés.
For eksempel i transformer test, de uafprøvede viklinger er ikke kortsluttet grundstødning, ikke-testede viklinger kan decharge til jorden og fejlbedømme som ukvalificerede.

Elixir Nanoweb blessure cordes sont enveloppés dans une couchemince polymère qui conserve une sensation naturelle tout en protégeant les enroulements de la gunk qui racmanchercit la vie
Elixir Nanoweb sår strenge er kappe i en tynd polymer overfladebehandling, der bevarer en naturlig føler mens du beskytter viklinger fra den gunk, der forkorter deres liv

les niveaux de courant à chacun des enroulements du moteur pour non seulement maximiser le couple
strømniveauerne dynamisk til hver af viklingerne inde i motoren for ikke blot at maksimere drejningsmomentet,

Les débits instantanés des deux enroulements étant proportionnels à la tension
Da de magnetiske strømninger af begge viklinger er proportionale med spænding

Les flux magnétiques des deux enroulements étant proportionnels à la tension
Da de magnetiske strømninger af begge viklinger er proportionale med spænding

doit être protégée contre le risque de défaut d'isolement entre les enroulements de la rupture ultérieure du transformateur
bør beskyttes mod faren for manglende isolation mellem viklingerne i transformatoren højere

58 peut avoir des problèmes car le champ magnétique sévère, développé par couples amplis de puissance élevée dans les airs dans les enroulements propre micro' s,
58 kan have problemer som svær magnetfeltet udviklet af højeffekt ampere par gennem luften i derudaf egen viklinger, forårsager en svidende crispiness,

telles que trouvées dans les lignes électriques ou les enroulements, qui ne représentent pas des composants discrets réels.
såsom findes i elektriske ledninger eller viklinger, som ikke repræsenterer faktiske diskrete komponenter.

elle ne présentera pas de risque pour les enroulements, mais en cas d'accident de court-circuit,
ikke udgøre en fare for viklingene, men når der opstår en kortslutningsulykke,

Avoir fait un enroulement, défaire une balle
Har gjort snoede, løsne en bold

Enroulement sur des indices qualitatifs généralement en cuir ou en liège.
Winding på kvalitative signaler typisk lavet af læder eller kork.

Enroulement aussi complète les couleurs de base de la queue.
Winding også supplerer de grundlæggende farver af stikord.

Nous pourrions certainement faire sans les enroulement du câble et les temps de montage long.
Vi kunne helt sikkert gøre uden kabel coiling og langvarige set-up gange.

Enroulement, rues étroites sans horreurs touristiques.
Winding, smalle gader uden turist rædsler.