KRONKELENDE - vertaling in Frans

• sinueux
• enroulement
• sinueuses
• tortueuses
• de remontage
• serpentant
• bobinage
• sinueuse
• remontage
• à la liquidation
• de remontoir

Voorbeelden van het gebruik van Kronkelende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te verminderen kronkelende tijd.
pour réduire le temps de remontage.

Beroemde Omega Watches Copy 1863 handleiding kronkelende chronograaf uurwerk, had de maan reis ervaren.
Célèbre Omega Montres Copie 1863 manuel mouvement chronographe enroulement, avait connu le voyage de lune.

Ze combineren een grote keramische magneet met aangepaste kronkelende specs om de ideale mix van opmerking articulatie en verzadiging.
Ils combinent un gros aimant en céramique avec des specs sinueuses personnalisés pour donner le mélange parfait de l'articulation de la remarque et la saturation.

Het labyrint van kronkelende straatjes en pleinen asymmetrische gaat van de beroemde Las Ramblas naar de zee bij'Drassanes'.
Son labyrinthe de rues tortueuses et de places asymétriques va des célèbres Ramblas jusqu'a la mer à Drassanes.

bi-directionele automatische ontbinding systeem kan verminderen kronkelende tijd.
bi -directionnel d'enroulement peut réduire le temps de remontage.

De kat klauw is een bosrijke liaan kronkelende langs debomen op de hoogten van het Peruaanse regenwoud.
La griffe du chat est une liane ligneuse serpentant le long duarbres sur les hauteurs de la forêt tropicale péruvienne.

met middeleeuwse monumenten en oude stenen huizen in drie kronkelende rijen gelegen langs een kalkrots.
de vieilles maisons en pierre situées dans trois rangées sinueuses, le long du récif calcaire.

is de thuisbasis van een doolhof van kronkelende straatjes, waarvan sommige houd de oudste huizen in de stad.
abrite un labyrinthe de rues tortueuses, dont certains détiennent des plus anciennes maisons de la ville.

bi- directionele automatische ontbinding systeem kan verminderen kronkelende tijd.
bi -directionnel d'enroulement peut réduire le temps de remontage.

Automatische kronkelende chronograaf uurwerk door de grote roestvrij stalen
Remontage automatique mouvement chronographe par le grand acier inoxydable

De weg daalt vervolgens in de richting van de kust kronkelende door de spectaculaire kloven van de Barranco de la Cruz en de Barranco de los Molinos.
La route descend ensuite en direction de la côte en serpentant entre les ravins spectaculaires du Barranco de la Cruz et du Barranco de los Molinos.

kleine steden en kronkelende, idyllische campings
les petites villes et à la liquidation, campings idyllique

Niet te vergeten, een ander kenmerk van Bukittinggi zijn de manier om de objecten die kronkelende.
Sans oublier, une autre caractéristique de Bukittinggi sont la voie à des objets qui sinueuses.

kan bi- directionele automatische opwinding systeem verminderen kronkelende tijd.
bi -directionnel d'enroulement peut réduire le temps de remontage.

Met de middeleeuwse architectuur, kronkelende straatjes en houten huizen,
Avec son architecture médiévale, ses rues tortueuses et ses maisons en bois,

gurgling kronkelende stroompjes door weiden,
gargouillis des ruisseaux serpentant à travers les prés,

gecertificeerd door de Zwitserse officiële Observatory(COSC) Automatische kronkelende chronograaf uurwerk perfecte fusie.
certifié par l'Observatoire officiel suisse(COSC) Remontage automatique mouvement chronographe fusion parfaite.

De meestal kronkelende en vaak nauwe straten en stegen wisselen af met grotere of kleinere pleinen.
Les rues et ruelles, souvent sinueuses et étroites, alternent avec des places grandes ou petites.

Oester(monobloc midden geval, schroef-down zaak terug en kronkelende kroon), 36 mm.
Oyster(carrure monobloc, vissée affaire et couronne de remontoir), 36 mm.

Door de heuvels en kronkelende beekjes is de omgeving van Maastricht heel anders dan de rest van Nederland.
Étant donné la géographie de collines et cours d'eau sinueux, les environs de Maastricht sont très différents du reste de la Hollande.