KRONKELENDE - vertaling in Engels

• tortuous
• squiggly
• winding
• meandering
• twisting
• writhing
• the winding
• sinuous
• squirming around
• twisted
• meander

Voorbeelden van het gebruik van Kronkelende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kenmerkt zich door adembenemende rotspartijen, kronkelende rivieren en prachtige vergezichten.
The park contains breathtaking rock formations, sinuous rivers and stunning views.

Deze oplossing vinden we vaak in tuinen met smalle kronkelende beekjes. Specificaties.
This solution is often found in Japanese gardens with narrow meandering streams. Specifications.

Tegenwoordig vinden we de publieke overdaad aan halfnaakte kronkelende vrouwen heel normaal.
Today we find the profusion of writhing, half-naked women perfectly normal.

De kronkelende smalle weg omringd door kastanje- en olijfbomen.
The winding narrow road surrounded by chestnut and olive trees.

Op kronkelende paden de sporen van het leven volgen.
Trace the tracks of life itself on twisted paths.

Dat kronkelende riviertje is een geweldige plek voor de kinderen.
The winding river is a great place for children.

Kronkelende lijn cirkel.
Squiggly line circle.

Op elke levensweg zijn er kronkelende zijpaden.
On every life path there are twisting side paths.

bezwete, kronkelende lichamen.
sweaty, writhing bodies were.

Vind de spannendste kronkelende wegen en vermijd saaie rechte routes.
Find the most exciting winding roads and avoid the boring straights.

Die kronkelende dingetjes die in je zicht zitten?
Those squiggly things that drift in your vision?

Iedereen had al gauw door dat deze kronkelende maniak geen gewone muzikant was.
Everybody had already quickly see through that this twisting maniak was no usual musician.

Rit door het vruchtbare kronkelende dal naar Bodrum.
Trip through the fertile Meander Valley to Bodrum.

Kronkelende landweggetjes verbinden de oude steden en dorpen.
Winding country roads connect the old towns and villages.

Roder kronkelende lijnen onder iets dat juist is gespeld.
More red squiggly lines under something that is spelt correctly.

Maak gerust een wandeling door de smalle, kronkelende straatjes.
It's nice to stroll through the narrow, twisting alleys.

Close-up van kronkelende houten trap in een luxe landhuis.
Close-up of winding wooden stairs in luxury mansion.

Vind ze in de centrale wijk met de kronkelende geplaveide straten.
Find them in the central district with the winding cobblestone streets.

Vandaar begint een lange kronkelende voldiepe gangmijn.
From there starts a long, winding, full depth corridor.

Little verborgen pareltjes die ontvouwen in de kronkelende smalle straatjes.
Little hidden gems which unfold in the winding narrow streets.