TORTUOUS - vertaling in Nederlands

• kronkelig
• kronkelende
• moeizame
• bochtig
• kronkelige
• gekronkeld
• kronkelend
• bochtige
• een
• gekronkelde

Voorbeelden van het gebruik van Tortuous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vertebral artery is tortuous.
De wervelslagader is een kronkel.

Many long, tortuous cases.
Veel slepende, complexe gevallen.

elaborate, and tortuous.
uitgebreid en kwellend.

the line running ladders should not be tortuous, but must continuously repeating direction stairway.
de mars zijn haspels, de lijn die ladders mag niet kronkelig zijn, maar moet continu herhalen richting trap.

Long, tortuous, very shallow gallery just below the bark of a still smooth stem;
Lange, kronkelende, zeer ondiepe gang vlak onder de schors van een nog gladde stam;

The journey by car to get to the farm from the highway is tortuous but just learned,
De rit met de auto om vanaf de snelweg naar de boerderij te komen is kronkelig, maar net geleerd,

At the end of the long and tortuous negotiation process, some wounds still have not been healed.
Na dit langdurige en moeizame onderhandelingsproces zijn sommige wonden nog steeds niet geheeld.

A tortuous upper-surface gallery,
A kronkelende bovenzijdige gang,

But the road to success is very tortuous, full of dangers,
Maar de weg naar succes is zeer bochtig, het is vol gevaren,

he had a long and tortuous journey, which have began in his childhood,
is dat hij een lange en moeizame reis maakte, die begon in zijn jeugd

Mine a very slender, tortuous corridor, hardly widenened in the end,
Mijn een zeer slanke, kronkelende gang, aan het eind vrijwel niet verwijd,

not very tortuous corridor, mostly in the centre of the leaf;
slanke, weinig gekronkelde gang, die meestal in het centrum van het blad ligt;

Greenish, later blackish, tortuous or irregularly star-shaped,
Mijn Groenige, later zwartige, kronkelende of onregelmatig stervormige,

a wide path less tortuous than the previous one was built along the northwest wall to the church.
een breed pad minder bochtig dan de vorige werd gebouwd langs de noordwestelijke muur van de kerk.

back then I tumbled headfirst into the arms of his wild, tortuous, childish version of love.
Natuurlijk, maar toen ik tuimelde headfirst in de armen van zijn wild, moeizame, kinderachtig versie van liefde.

There complex obstacles, tortuous routes, large rocks on the road
Er complexe obstakels, kronkelige wegen, grote stenen op de weg

These are variety of tortuous paths, heading nowhere to nowhere in the field,
Dit zijn verschillende kronkelige paden, op weg nergens naar nergens in het veld,

A lower-surface section a more or less tortuous, epidermal, silvery corridor with a fine black frass line: Phytomyza dalmatiensis.
A onderzijdig deel een min of meer gekronkeld, epidermaal, zilverig gangetje met een dunne zwarte frass-lijn: Phytomyza dalmatiensis.

Narrow, tortuous corridor, abruptly widening into a large blotch with a central concentration of frass.
Dun, kronkelend gangetje, plotseling verwijd tot een grote blaas met een centrale concentratie van frass.

In the morning, Qiao enthusiastically guided Nathan through the tortuous alleys paved with small cobblestones.
De volgende ochtend leidde een enthousiaste Qiao Nathan door kronkelige steegjes vol kleine kasseien.