GEKRONKELD - vertaling in Engels

• wound
• contorted
• tortuous
• twisted
• squirming
• wriggling
• winded

Voorbeelden van het gebruik van Gekronkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was veel minder gekronkeld dan wat je zojuist zei.
That was much less convoluted than what you just said.

A gang sterk gekronkeld, bijna een secundaire blaas: Liriomyza trifolii.
A corridor densely coiled, almost a secondary blotch: Liriomyza trifolii.

vond een grote slang gekronkeld op de lakens.
found a big snake coiled on the bedding.

bladen gekronkeld.
leaves curled.

De kabel is gekronkeld door een ontspanner op het materiaal te drukken en te onderdrukken.
The cable is wound by pressing and holding down a release button on the equipment.

begingang zeer sterk gekronkeld; op Prunus spinosa& domestica: Ectoedemia spinosella.
corridor very strongly contorted; on Prunus spinosa& domestica: Ectoedemia spinosella.

Deze factoren bevorderen snelle gekronkeld sluitingsbetekenis dat de belangrijke biologische reacties voor het minimaliseren van het risico van besmetting van de extracellulaire matrijs afhankelijk zijn.
These factors promote rapid wound closure meaning that important biological responses for minimizing the risk of infection are dependent on the extracellular matrix.

De mijn begint als een bovenzijdig, weinig gekronkeld gangetje, dat plaatselijk bijna geheel gevuld is met roodbruine frass.
The mine begins as an upper-surface, little contorted corridor, that locally is almost completely filled with reddish brown frass.

A onderzijdig deel een min of meer gekronkeld, epidermaal, zilverig gangetje met een dunne zwarte frass-lijn: Phytomyza dalmatiensis.
A lower-surface section a more or less tortuous, epidermal, silvery corridor with a fine black frass line: Phytomyza dalmatiensis.

twee bundels van DNA die herhaaldelijk gekronkeld rond elkaar zijn.
two strands of DNA which are repeatedly wound round each other.

De mijn begint als een sterk gekronkeld gangetje dat bijna geheel met frass gevuld is. Her verbreedt zich spoedig tot een grote voldiepe blas met duidelijke primire vraatlijnen.
Mines starts as a strongly contorted, almost completely frass-filled corridor, that soon widens to a large full depth blotch with clear primary feeding lines.

De gecontroleerde uitdrukking van matricellular proteà ̄nen tijdens gekronkeld reparatie kan daarom het gelokaliseerde richten veroorzaken.
The controlled expression of matricellular proteins during wound repair can therefore produce localized targeting.

de gang kan kort en gekronkeld zijn> 19.
the corridor can be short and tortuous> 19.

de verschillende producten kunnen binnen gekronkeld zijn.
different products may be winded in.

A ganggedeelte van de mijn niet sterk gekronkeld; frass in smalle middenband> 26.
A corridor part not strongly contorted; frass in narrow central line> 26.

twee bundels zijn strak gekronkeld en het gehele ding is verdraaid over zich.
two strands are wound tightly and the whole thing is twisted over itself.

een persoon helpen worden, en het zal hen helpen meer afstand met cardio doen zonder gekronkeld het worden zoals snel.
it will help them do more distance with cardio without getting winded as fast.

A laatste deel van de gang gewoonlijk sterk gekronkeld, een secundaire blaas vormend: Liriomyza bryoniae.
A final section of the gallery usually strongly contorted, often forming a secondary blotch: Liriomyza bryoniae.

Jammer genoeg, veroorzaakt de chirurgie lens epitheliaale die cellen aan de capsule worden verbonden een gekronkeld helende reactie in een significant deel patiënten te ondergaan.
Unfortunately, surgery provokes lens epithelial cells attached to the capsule to undergo a wound healing response in a significant proportion of patients.

niet sterk gekronkeld; larve geel: Stigmella irregularis.
not strongly contorted; larva yellow: Stigmella irregularis.