CONTORTED - vertaling in Nederlands

• verwrongen
• gekronkeld
• gekronkelde
• sterk gekronkeld
• gewonden
• getordeerd
• vervormd
• sterk gewonden

Voorbeelden van het gebruik van Contorted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Super gymnastic Asian Peter contorted into a box.
Superlenige Aziatische Peter opgevouwen in een doos.

And you will die contorted, and you will die unforgiven.
En jullie sterven verwrongen en niet vergeven.

Upright plume of contorted flowers in various flaming colours.
Rechtopstaande pluim van gedeformeerde bloemen in diverse vlammende kleuren.

Should it not be complete as a battered, contorted package?
Zou deze er niet compleet als een in elkaar gedeukt verwrongen pakketje bij moeten liggen?

I saw your body contorted horribly.
zag dat je lijf vreselijk verwrongen was.

her joints were dislocated, and she was contorted.
haar gewrichten waren ontwricht en ze was verminkt.

Even cuts contorted products.
Snijdt ook kromme producten.

The elderly man's curmudgeonly mood is conveyed through his contorted, grimacing expression.
De bejaarde man's verstoorde stemming wordt overgebracht door zijn verkrampte, grimas.

And[some] faces, that Day, will be contorted.
Er zullen dien dag ter nedergeslagen aangezichten wezen.

Bert, with his closed and slightly contorted mouth, is not popular because he is'serious'.
Bert, met zijn gesloten, enigszins verwrongen mond, is niet populair, want 'serieus'.

Miscellaneous: Some possessed persons, when manifest, display contorted movements as in extreme pain
Overige: Sommige bezeten personen tonen verwrongen bewegingen aan als ze zich in de gemanifesteerde conditie bevinden,

corridor very strongly contorted; on Prunus spinosa& domestica: Ectoedemia spinosella.
begingang zeer sterk gekronkeld; op Prunus spinosa& domestica: Ectoedemia spinosella.

not strongly contorted corridor, not widened in the end;
niet sterk gekronkelde gang, aan het eind niet verwijd;

The mine begins as an upper-surface, little contorted corridor, that locally is almost completely filled with reddish brown frass.
De mijn begint als een bovenzijdig, weinig gekronkeld gangetje, dat plaatselijk bijna geheel gevuld is met roodbruine frass.

But the era of technology adopting weird and contorted shapes to accommodate vendors' own plans,
Maar het tijdperk van de technologie aannemen van vreemde en verwrongen vormen om tegemoet leveranciers' eigen plannen,

irregularly contorted corridor terminating in a blotch;
onregelmatig gekronkelde gang, eindigend in een blaas;

corridor somehwat contorted; on Prunus avium& mahaleb: Ectoedemia atricollis.
begingang matig sterk gekronkeld; op Prunus avium& mahaleb: Ectoedemia atricollis.

Soutine's expressive style, with its use of impasto and slightly contorted figures in bright colours,
Soutines expressieve stijl met de pasteuze verflagen en de licht verwrongen figuren in felle kleuren,

Mines starts as a strongly contorted, almost completely frass-filled corridor, that soon widens to a large full depth blotch with clear primary feeding lines.
De mijn begint als een sterk gekronkeld gangetje dat bijna geheel met frass gevuld is. Her verbreedt zich spoedig tot een grote voldiepe blas met duidelijke primire vraatlijnen.

little contorted corridor, that follows the leaf margin at some distance.
smalle, weinig gewonden gang die op enige afstand de bladrand volgt.