TORTUOUS in Chinese translation

• 曲折
• 折磨

Examples of using Tortuous in English and their translations into Chinese

The direction may be right and has the potential for institutional innovation, but the road is tortuous.
方向可能是正确的，具有制度创新的潜力，但道路是曲折的。

The history of chips is only 60 years, but the development of chips industry in China is tortuous and bumpy.
芯片的历史只有短短的六十年，中国芯片业发展则曲折坎坷。

The procedures and requirements for gaining access to the programmes continue to be tortuous.
为获得各种援助方案所需的程序和条件仍然含混不清。

With Japan's four main islands stretching around 2,900km from end-to-end, journeys between the main cities were long and often tortuous.
日本的四个主要岛屿从端到端绵延约1800英里，主要城市之间的旅程很长，而且常常是曲折的。

And then the device before you advocate the use of information to consult, especially the rubber tube tortuous radius of the information.
因而装置前，主张您就运用信息进行咨询，特别是橡胶管曲折半径的信息。

But of all the returning Greek heroes of the Trojan War, none took a more tortuous route than Odysseus.
然而，在所有从特洛伊战争中返乡的希腊英雄里，没有哪个人比奥德修斯所走的航线更艰苦。

With Japan's four main islands stretching around 1,800 miles from end-to-end, journeys between the main cities were long and often tortuous.
日本的四个主要岛屿从端到端绵延约1800英里，主要城市之间的旅程很长，而且常常是曲折的。

But Commander Farragut was unwilling to attempt this tortuous passageway and maneuvered instead to double Cape Horn.
但是指挥官法拉格是不愿意尝试这个曲折的通道控制双合恩角。

They have no conception of the tortuous preliminary self-training that was necessary to conquer fear.
他们没有对征服恐惧所必需的曲折初步自我训练的概念.

Since late 2009 she and her husband have embarked on the tortuous road of occupational disease diagnosis.
自2009年末郑义和她的丈夫就踏上了漫长的职业病诊断之路。

As ROP progresses the blood vessels may engorge and become tortuous(plus disease)[See figures 2 and 3].
随着早产儿视网膜病变的进展，新生血管逐渐扩张和迂曲（附加病）[见图2和3]。

(III) The tortuous development of industrialization in the era of India's reform(1990-2014).
(三)印度改革年代的工业化曲折发展(1990~2014年).

Wine has in fact had a long, tortuous and fascinating history in New Zealand.
事实上，葡萄酒在新西兰有着悠久，曲折和迷人的历史。

Fools dwelling in darkness, but thinking themselves wise and erudite, go round and round, by various tortuous paths, like the blind led by the blind.
愚人住在黑暗中，但认为自己聪明博学，一圈又一圈，通过各种曲折的道路，就像盲人带领的盲人。

In sum,“the West” emerged in northern Europe(albeit in a very slow and tortuous manner) mainly after Islam had divided the Mediterranean world.
总之，主要是在伊斯兰教将地中海世界一分为二之后，北欧才出现了“西方世界”（尽管是以非常缓慢和曲折的方式）。

To the Special Representative it was obvious, as each of them stated, that instead of benefiting from commutation of the death penalty, they were being subjected to a slow, tortuous death.
对特别代表来说很明显，象他们每个人自己说的那样，死刑的减刑没有任何好处，他们正在被慢慢折磨至死。

In sum,“the West” emerged in northern Europe(albeit in a very slow and tortuous manner) mainly after Islam had divided the.
总之，主要是在伊斯兰教将地中海世界一分为二之后，北欧才出现了“西方世界”（尽管是以非常缓慢和曲折的方式）。

Increasingly more homework is completed, and in less time, and doing homework becomes less“tortuous” for both parent and child.
有意思的是，他会在更短的时间内完成更多的作业，写作业本身对于家长和孩子来说都不再那么“折磨”了。

In the wear over time, some patterns on the surface may appear small cracks(in particular, often tortuous parts), which are a normal phenomenon;
在穿用一段时间以后，有些图案的表面可能会出现一些小的龟裂（尤其是经常曲折的部位），这均属于正常现象。

Every political transition in the world is a process, sometimes a tortuous and slow one, and it would be unrealistic and naive to expect an instant regime change in Myanmar.
世界上的每种政治过渡都是一个过程，有时是曲折和缓慢的过程，因此期望缅甸迅速地发生政权更替，是不现实的，是天真的。