TORTUOUS in Indonesian translation

• berliku-liku
• berbelit-belit
• menyiksa
• berliku

Examples of using Tortuous in English and their translations into Indonesian

To embrace the agreement reached in the tortuous Congress negotiations,
Untuk merangkul kesepakatan yang dicapai dalam negosiasi kongres yang berbelit-belit, Trump harus mencoba

It does not enter into the protracted, tortuous route it has taken,
Itu tidak masuk ke rute berlarut-larut, berliku-liku yang telah diambilnya,

In the long and tortuous evolution of human race on this planet, a stage has
Dalam evolusi yang panjang dan berliku dari kehidupan manusia di dunia telah dicapai suatu babak,

from which we can only retire by tortuous paths, so that a small number of the enemy would suffice to crush a large body of our men: this is encircled terrain.
dari mana kita hanya bisa pensiun melalui jalan-jalan berliku-liku, sehingga sebagian kecil dari musuh akan cukup untuk menghancurkan tubuh besar orang kita: ini dikelilingi tanah.

could eventually face up to 15 years in jail if found guilty at the end of Italy's tortuous legal process.
pada akhirnya bisa menghadapi 15 tahun penjara jika dinyatakan bersalah pada akhir proses hukum Italia yang berbelit-belit.

continuous and tortuous resistance, alkali resistance,
terus menerus dan berliku, tahan alkali,

by means of his personal tortuous experiences, can now illuminate most the entire higher choices that we ought to be making in life
melalui pengalaman pribadinya yang berliku-liku, sekarang dapat menerangi hampir semua pilihan yang jauh lebih baik yang harus kita ciptakan dalam kehidupan

could end up in prison for up to 15 years if found guilty at the end of the tortuous Italian court case.
pada akhirnya bisa menghadapi 15 tahun penjara jika dinyatakan bersalah pada akhir proses hukum Italia yang berbelit-belit.

After the cafeteria half way up, a stretch of steep climb reaches the view point where a long flight of steps leads down to an iron bridge by a waterfall and then another tortuous flight of steps take you up to the temple complex.
Setelah kafetaria setengah jalan, bentangan tebing curam mencapai titik pandang di mana tangga panjang mengarah ke jembatan besi dengan air terjun dan kemudian langkah-langkah lain yang berliku membawa Anda ke kompleks kuil.

After 2½ years of tortuous divorce negotiations with the EU,
Setelah dua setengah tahun negosiasi perceraian berliku-liku dengan Uni Eropa, hasil akhirnya masih

could eventually face up to 15 years in jail if found guilty at the end of Italy's tortuous legal process.
pada akhirnya bisa menghadapi 15 tahun penjara jika dinyatakan bersalah pada akhir proses hukum Italia yang berbelit-belit.

straight and tortuous.
lurus dan berliku.

analyses that provide a tortuous trail of“guidance” to a small corporation much akin to a trail of breadcrumbs left for lost hikers(see sidebar,“In Search of a Standard”).
memberikan jejak yang berliku-liku" petunjuk" untuk perusahaan kecil yang lebih serupa dengan yang sangat parah breadcrumbs kiri atas hilangnya hikers( lihat sidebar," Dalam sebuah standar").

stark division on the streets over Britain's tortuous departure from the European Union,
perpecahan mencolok di jalan-jalan atas keberangkatan berliku Inggris dari Uni Eropa,

which had been weakened by the bugging scandal and the tortuous efforts to finalise a new maritime boundary between the two countries.
telah dilemahkan oleh skandal penyadapan dan upaya berliku-liku untuk menyelesaikan batas laut baru antara kedua negara.

is a blow as she navigates the final year of tortuous negotiations towards Britain's exit from the European Union, EU, in March 2019.
merupakan pukulan saat dia memimpin tahun terakhir perundingan berliku menjelang Inggris keluar dari Uni Eropa pada Maret 2019.

Mahmoud Abbas- billed as a"pause from politics"- will lead to any immediate breakthroughs in the region's tortuous problems and says it is not meddling in regional issues.
Abbas- ditagih sebagai jeda dari politik akan mengarah pada terobosan langsung dalam masalah berliku-liku di kawasan itu dan mengatakan pihaknya tidak ikut campur dalam masalah regional.

even they struggled to complete that journey across tortuous mountain ranges pursued by Indonesian helicopters and troops.
menyelesaikan perjalanan melintasi pegunungan berliku yang dikejar oleh helikopter dan pasukan Indonesia.

were carried over by those folks through those tortuous terrains of the mountains.
terbawa oleh orang-orang itu melalui medan yang berliku-liku di pegunungan.

After the cafeteria half way up, a stretch of steep climb reaches the view point where a long flight of steps leads down to an iron bridge by a waterfall and then another tortuous flight of steps take you up to the temple complex.
Setelah kafetaria setengah jalan naik, hamparan pendakian yang curam mencapai titik pandang di mana penerbangan panjang mengarah ke jembatan besi di dekat air terjun dan kemudian penerbangan berliku lainnya membawa Anda ke atas.