TORTUOUS in Norwegian translation

• kronglete
• kroket
• snirklete
• tortuous
• villedende

Examples of using Tortuous in English and their translations into Norwegian

wait to go directly to the entertainment, bypassing this tortuous process- at your service portal zazagame.
ikke kan vente å gå direkte til underholdning, utenom denne kronglete prosess- til tjeneste portal zazagame.

And then transported several hundreds of miles across the beaches of Normandy That meant Allied supplies had to be brought in from Britain along tortuous roads.
De alliertes forsyninger måtte bringes fra Storbritannia over Normandies strender, og så fraktet flere hundre kilometer langs snirklete veier.

the line running ladders should not be tortuous, but must continuously repeating direction stairway.
linjen kjører stiger bør ikke være kronglete, men må kontinuerlig gjenta retning trapp.

then transported several hundreds of miles along tortuous roads.
så fraktet flere hundre kilometer langs snirklete veier.

more random(also tortuous, possibly branched)
mer tilfeldig(også kronglete, muligens forgrenet)

stone houses decorated with carvings and fine tortuous balconies closest to a place that was forgotten for a few centuries ago.
sine gamle tre- og steinhus pyntet med snirklet treskurd og fine balkonger nærmest et sted som ble glemt for et par hundre år siden.

This problem is discussed in the case when the patient long and tortuous fallopian tubes with slow peristalsis.
Dette problem er diskutert i det tilfellet når pasienten lange og krokete egglederne med langsom peristaltikk.

responsibility in respect of tortuous events.
spørsmål om risiko og ansvar for skadevoldende hendelser.

sometimes tortuous but colourful and clean.
tidvis snirklet, men fargerike og rene.

If the road is tortuous, you should not use a fast car,
Hvis veien er kronglete, bør du ikke bruke en rask bil,

This may be due to the semi-monotone structure where each song's tortuous progression has so subtle nuances that the songs acquire a kind of sleepy
Det kan skyldes denne semi-monotone oppbygningen hvor låtenes snirklete progresjon har så subtil nyanser at låtene får en slags søvnige

they are often very tortuous.
de er ofte svært kronglete.

The CLIENT further agrees not to use any electronic communication feature of a Service on the SITE for any purpose that is unlawful, tortuous, abusive, intrusive on another's privacy,
Klienten aksepterer videre å ikke bruke hvilken som helst elektronisk kommunikasjon funksjon på nettstedet til noe formål som er ulovlig, villedende, fornærmende, påtrengende på andres privatliv,

The most obvious reason for Chad's tortuous travels would be that he was also on a diplomatic mission from Oswiu,
Den mest opplagte grunnen for Chads snirklete reise må ha vært at den også var en diplomatisk

A tortuous but breathtakingly beautiful 8-hour drive, or a 30-minute flight from Chiang Mai,
En kompleks men nydelig 8-timers kjøretur eller en 30 minutters flytur fra Chiang Mai,

The snow fell in heavy white flakes between the baroque buildings, over the tortuous narrow streets,
Mellom de barokke bygningene og over de snirklede trange gatene lavet snøen ned i tunge hvite flak

Then passes through tortuous swamps and unknown caverns,
Strøm som bølger gjennom virvlende stryk… som deretter passerer buktende sumper… og ukjente grotter…

a distressing message from a lost friend, and some tortuous tap dancing!
et mekanisk monster, en opprivende melding fra en savnet venn og steppdansing.

getting the tortuous condition of expanding the slowness of the urgency of his case to"future" times where An ant has the chance to become an elephant.
får den tortuous tilstanden til å utvide den langsomme hastigheten av hans sak til"fremtidige" tider hvor En maur har sjansen til å bli en elefant.

negligence or other tortuous action, arising out of
uaktsomhet eller annen skadevoldende handling, som følge av