Examples of using Tortuous in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disputes arising from a tortuous act may also be brought before the court of the place where the event giving rise to damage took place, or is about to take place.
Spory vyplývajúce z nečestného konania sa môžu podať aj na súd v mieste, kde došlo k udalosti predstavujúcej škodu alebo kde k nej má dôjsť.Snake moves along a tortuous path, and when it reaches the end of this path, you will lose the game.
You wouldn't have to go through the tortuous process of divorce," said Luna, from the leftist Party of the Democratic Revolution,
Nemuseli by ste prejsť mučivým rozvodovým konaním," dodal poslanec ľavicovej Strany demokratickej revolúcie,The tortuous route suggested by some of small“advantaged mutations” to scales leads to clumsy structures which are,
Krivolaká cesta malých zvýhodnených mutácií šupín, ktorú niektorí navrhujú, vedie ku ťažkopádnym štruktúram,The tortuous street built on old city walls from the thirteenth to the fifteenth centuries connects Laurinská and Uršulínska Streets.
Krivolaká ulica postavená na starých mestských hradbách z 13. až 15. storočia spája Laurinskú ulicu s Uršulínskou.A multitude of hornets stinging on a miserable sacrifice- a beautiful kite- represents tortuous remorse to defeat his soul, Bastian's father.
Mnohorakosť sršne žihadiel dorážajúcich na nešťastnú obeť- krásneho svetelného draka- predstavuje mučivé výčitky, ktorými ubíja svoju dušu Bastiánův otecko.the edges become prostrate and tortuous.
okraje sa stávajú prostaty a mučivé.On the peel of green fruit stand brown angular spots, and on ripening- tortuous ribbed tissue tape.
Na šupke zeleného ovocia stoja hnedé uhlové škvrny a na dozrievanie- mučivú rebrovanú tkanivovú pásku.occasionally you may notice that the veins have become tortuous and formed a"star".
len občas sa dá pozorovať, že žily sa stali mučivými a tvorili hviezdičky.with all its frustrations and tortuous contradictions.
so všetkými jeho frustráciami a mučivými protirečeniami.And now we invite you to play free online games Indiana Jones to go through the tortuous path of the hero with him.
A teraz pozývame vás hrať online hry zadarmo Indiana Jones prejsť kľukatou dráhu hrdinu s ním.The crucially important outcome of the tortuous road to Lisbon is that Europe did not close in on itself
Nesmierne dôležitým výsledkom bolestivej cesty do Lisabonu je to, že Európa sa neuzavrela do seba, ani sa nestala viac defenzívnou,it has been a long and tortuous road to this second reading
the varicose veins assume a characteristic tortuous course, constituting a real aesthetic discomfort for many women.
zreteľné prejavy charakteristického krivočarého kurzu, ktorý predstavuje pre mnohých žien skutočné estetické nepohodlie.Seraphina's tortuous journey to self-acceptance is one readers will remember long after they have turned the final page.
Serafínina strastiplná cesta k sebaprijatiu bude v čitateľoch doznievať ešte dlho po tom, čo otočia poslednú stránku.Working with someone with this attitude can become a tortuous task that can hinder our professional development
Práca s takýmto človekom sa potom stáva náročnou úlohou, ktorá môže brániť nášmu profesionálnemu rozvoju,The actual cable is quite short, but that his tortuous been totally excluded,
Samotný káblik je pomerne krátky, ale aby jeho zamotanie bolo úplne vylúčené,to decide how to end this constant tortuous situation.".
There will be neither spiritual life nor the joy of being alive, but a tortuous state of falling away from life.
Nebude to život s jeho radosťami, ale mučiaci stav odpadnutia od života.Nails have been used not only in construction- for which they were truly intended- but also for tortuous purposes.
Nechty sa používajú nielen v stavebníctve- pre ktoré boli skutočne určené-, ale aj na zákrutové účely.
