Voorbeelden van het gebruik van Remontage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les structures métalliques furent entreposés à Tervuren mais le remontage n'eut jamais lieu.
de spanten werden in Tervuren opgeslagen maar het Volkshuis werd nooit wederopgebouwd.C'est le cas parfait incrustés 1468 diamants(8,33 carats), avec remontage manuel Patek Philippe' calibre de 16-250 mouvement.
Het is de perfecte case 1468 ingelegde diamanten(8,33 karaat), met handmatig opwinden Patek Philippe 's kaliber 16-250 beweging.Des biomatériaux le plus couramment sont utilisés dans le domaine de la médecine; dans le remontage commun, le réglage de peau,
De biologisch materialen zijn meest meestal aangewend op het gebied van geneeskunde; in gezamenlijke vervanging, huidreparatie, hartkleppen,Des patients présentant la maladie d'Addison doivent être soignés au remontage hormonal pour les concentrations faibles du cortisol.
De patiënten met de ziekte van Addison moeten aan hormonale vervanging voor de lage niveaus van cortisol worden behandeld.Quand la voiture est rentrée à la maison, j'ai donc pu commencerr immédiatement au remontage de tous les accessoires.
Toen de wagen dus terug thuis was, kon ik onmiddellijk beginnen aan de montage van alle onderdelen.et mÃame le remontage commun peut Ãatre exigée dans trà ̈s peu de cas.
zelfs gezamenlijke vervanging die kan in zeer weinig gevallen worden vereist enten.Cependant, des implants du plastique 3D-printed, céramiques ou métalliques pour le remontage de tissu osseux ont été avec succès exécutés.
Nochtans, 3D-gedrukte plastic, ceramische of metaal zijn implants voor de vervanging van het beenweefsel met succes uitgevoerd.assurant remontage automatique… Tout.
Séparez les une des autres les différents systèmes de fixation, cela vous évitera pas mal de maux de tête lors du remontage.
Hou de verschillende bevestigingssystemen uit elkaar, dit bespaart je heel wat kopzorgen bij de montage.Le modèle Freelancer Chronographe et Quantième possède un mouvement mécanique à remontage automatique dont le cœur bat à 28800 alternances par heure et offre une réserve de marche de 46 heures.
De Freelancer Automatic Chronograph bevat een mechanisch gangwerk met automatische opwinding, een hart dat klopt met 28.800 trillingen per uur en een 46-uurs energiereserve.En outre, cette montre classique avec remontage automatique Omega mouvement coaxial,
Daarnaast is deze klassiek horloge met automatisch opwindmechanisme Omega coaxiale beweging,En outre, cette montre classique avec remontage automatique montres Omega Copie mouvement coaxial,
Daarnaast is deze klassiek horloge met automatische opwinding Omega Watches Copy coaxiale beweging,il est nécessaire d'effectuer un remontage par la couronne comme pour un modèle à remontage manuel.
behulp van het kroontje, net zoals bij een model met handmatig opwindmechanisme.l'étanchéité, le remontage automatique et l'autonomie repoussent les limites de la performance.
de automatische opwinding en de gangreserve van het horloge, verlegt de prestatiegrenzenPour assurer un reste entre la perte de cellules différenciées et leur remontage aux organismes multicellulaires longévitaux, il est en
Om een evenwicht tussen het verlies van onderscheiden cellen en hun vervanging in multicellular organismen van lange duur te verzekeren,Doté d'un ensemble de remontage micros à simple la bobine Jazzmaster,
Met een set van hand-wond single-coil Jazzmaster pick-ups, cranks de 1959 aangepaste winkel gitaar krachtig rijke,Cependant, en tissus oÃ1 il y a un besoin continuel de renouvellement de cellules et le remontage, tel que la garniture de l'intestin,
Nochtans, in weefsels waar er een constante behoefte aan celvernieuwing is en vervanging, zoals de voering van de darm,le nettoyage, le remontage, la mensuration, le prélèvement des résidus de poudre
het schoonmaken, het weer ineenzetten, het meten, het opnemen van kruitrestena été rude tourné, Notez l'évidement qui est tourné dans le centre pour plus tard remontage.
gedraaid ruw is geweest, let op de uitsparing die in het centrum gedraaid voor later remounting.monteurs estampage pont drapeau et remontage des moteurs électriques.
