VERVANGING - vertaling in Frans

• remplacement
• remplacer
• substitution
• renouvellement
• se substituer
• remplacements
• remplaçant
• remplace
• remplacé
• se substitue

Voorbeelden van het gebruik van Vervanging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschrijving Enkel de spiegel ter vervanging voor de handmatig te bedienen rechter zijspiegel aan de buitenkant.
Miroir seul de rechange pour rétroviseur extérieur droit manuel.

Vervanging front camera voor Huawei Mate 8.
Caméra avant de remplacement pour Huawei Mate 8.

Vervanging van omgevingsvariabelen is als volgt verbeterd.
La substitution de la variable d'environnement a été améliorée comme suit.

Vervanging front camera voor Huawei Ascend Y530.
Caméra avant de remplacement pour Huawei Ascend Y530.

Snelle en gemakkelijke vervanging van verschillende accessoires dankzij 80-accessoires en 4-hulpstukken.
Changement rapide et facile de divers accessoires grâce aux accessoires 80 et aux accessoires 4.

Een vervanging is mogelijk binnen 24 uur door onze competente servicetechnici.
Un échange est possible dans les 24 heures, grâce à nos techniciens de service compétents.

Toch lijkt het gevaar van vervanging door elektronische post toe te nemen.
Il semble néanmoins que la menace de la substitution électronique devienne plus précise.

Ik ga vervanging voor je zoeken.
Je pars te chercher une remplaçante.

Ik hoop de vervanging van Fitch.
La remplaçante de Fitch, j'espère.

Biomassa kan worden aangewend voor( gedeeltelijke) vervanging van fossiele brandstoffen.
La biomasse peut être utilisée pour remplacer(partiellement) les combustibles fossiles.

Uw vervanging.
Votre remplaçante!

Proefneming van de immuniteit voor vervanging van berichten.
Essais de l'immunité à la substitution de message.

Fopspenen mag niet worden gebruikt als vervanging voor reguliere feeds.
Sucettes ne doivent pas être utilisés comme substituts pour les aliments réguliers.

Economisch: lage kost voor vervanging van de lampen.
Economique: lampes de rechange à faible coût.

Het bepalen van de juiste maat van een vervanging horlogeband is zeer gemakkelijk.
Rien de plus facile que de déterminer la bonne taille d'un bracelet-montre de rechange.

Uitstekende prestaties maakt het een perfecte vervanging voor de originele.
Excellentes performances en fait un candidat idéal pour remplacer l'original.

Nadien vervalt elk recht op herstelling of vervanging.
Passé ce délai, le Client est déchu de tout droit à une réparation ou à un remplacement.

De garantievergoeding vindt naar onze inschatting plaats door reparatie of vervanging van defecte onderdelen.
La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses.

M'n vervanging.
Ma remplaçante?

Het kernpunt van deze training is de veilige vervanging van membraanafsluiters.
L'accent est mis sur le remplacement sécurisé des membranes des vannes.