LA SUBSTITUTION - vertaling in Nederlands

• substitutie
• de vervanging
• het vervangen
• plaatsvervulling
• rollover

Voorbeelden van het gebruik van La substitution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

équivalent â celui de la substitution du côté de la demande.
directheid is vergelijkbaar met de substitucerbaarheid aan de vraagzijde.

qui sont les plus menacés par la délocalisation et la substitution.
die het meest worden bedreigd door produktieverplaatsing en diepte-investeringen.

le législateur a soumis la substitution de paternité à certaines conditions.
heeft de wetgever de indeplaatsstelling van vaderschap aan bepaalde voorwaarden onderworpen.

Les plans de prévention de l'emballage doivent également encourager la substitution de l'emballage à usage unique par l'emballage réutilisable.
De plannen voor preventie van verpakkingen moeten ook bevorderen dat wegwerpverpakkingen worden vervangen door verpakkingen die geschikt zijn voor hergebruik.

Codage, décalage ou toute autre modification d'information en vue d'éviter la substitution du message.
Kodering, vertaling of een andere wijziging van de informatie om vervanging van het bericht te vermijden.

mise au point d'instruments favorisant la substitution du transport public au transport privé premier appel.
ontwikkeling van beleidsinstrumenten ten behoeve van het overschakelen van particulier vervoer op openbaar vervoer Ie uitnodiging.

Cette période vit également la substitution du droit séculier aux derniers éléments du droit islamique, notamment le droit familial.
In deze periode werden ook de resterende onderdelen van het islamitische recht, met name het familierecht, vervangen door seculier recht.

Des mesures de prévention appliquées à ce moment sont le lavage/rinçage de matériaux corrodés, la substitution du matériau, la peinture de parties qui ne sont pas corrodées;
Momenteel toegepaste preventiemaatregelen zijn het uitwassen/uitspoelen van gecorrodeerde materialen, vervanging van materiaal, het lakken van niet-gecorrodeerde delen;

mais plutôt la substitution d'une version plus culturelement appropriée.
welke woorden niet impliceren, maar eerder de substitutie van een meer cultureel aangewezen versie.

vous pouvez avoir une poche portable pour la substitution.
kunt u een draagbaar zakje voor vervanging hebben.

Poliviniuthloridnaja la pellicule, la mince couche de la colle"vivante" et la substitution sur le revers.
Poliviniutkhloridnaya film, de doordringend stratum van"levende" kleefstof en podlozhka op back-pagina.

Cependant, Si ces fils ne fonctionnent pas pour vous, Il y a un guide simple pour la substitution de fil au début du livre.
Echter, Als die garens niet voor u werken, Er is een eenvoudige gids voor het garen vervanging aan het begin van het boek.

Si c'était possible, elle irait à l'encontre tout l'objet de la substitution.
Als dat mogelijk was, zou dat het doel van Surrogaten volledig teniet doen.

Les concentrations sanguines résiduelles de tacrolimus doivent être mesurées avant la substitution et au cours de la première semaine qui suit la substitution.
Tacrolimus dalspiegels dienen te worden gemeten vóór conversie en binnen 1 week na conversie.

Ainsi, la référence aux exportations de viande bovine de l'UE en Afrique occidentale critique avec véhémence la substitution du buf local par du buf européen subsidié.
Zo wordt er scherpe kritiek geuit op de export van rundvlees uit de EU naar West-Afrika, omdat hierdoor lokaal rundvlees wordt vervangen door gesubsidieerd rundvlees uit de EU.

Le lédipasvir était totalement actif contre la substitution S282T associée à la résistance au sofosbuvir dans la NS5B,
Ledipasvir was volledig werkzaam tegen de met resistentie tegen sofosbuvir geassocieerde substitutie S282T in NS5B,

Il portait un chapeau de soie à fourrure, et la substitution fréquente de la ficelle
Hij droeg een harige zijden hoed, en de frequente vervanging van touw en de schoen-veters voor knoppen,

La substitution indirecte peut être modélisée comme une forme d'«affectation sur la base d'un autre type de relation»
Indirecte substitutie kan worden gemodelleerd als een vorm van" allocatie op basis van een andere relatie" wanneer een co-product wordt

La substitution indirecte peut être modélisée comme une forme d'«affectation sur la base d'un autre type de relation»
Indirecte substitutie kan worden gemodelleerd als een vorm van" allocatie op basis van een andere relatie", wanneer een co-product verondersteld wordt een marginaal

Puis, peut facilement conduire à la substitution d'un fonction de ostatních. Léčba doit trouver un
Dan kan gemakkelijk leiden tot de vervanging van een afhankelijk moet een plek om te werken aan de erkenning van identiteit gokker