SUBSTITUTIE - vertaling in Frans

• substitution
• remplacement
• substitutions

Voorbeelden van het gebruik van Substitutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

automatisering/nieuwe technologieën en elektronische substitutie.
l'utilisation des nouvelles technologies, ainsi que la substitution électronique.

op een nieuw product dat een bestaand product vervangt, kan de substitutie met de bestaande producten onvolledig zijn
voire à lancer un nouveau produit pour remplacer des produits existants, la substitution aux produits existants peut être imparfaite

D mogelijkheid dat het douanekantoor van uitgang een minimumcontroleniveau vaststelt met het oog op het risico van substitutie van produkten wanneer de uitvoeraangifte reeds is ingediend en door een intern douanekantoor is aanvaard.
D prévoir la possibilité d'établir un taux minimal de contrôle par le bureau de douane de sortie pour faire face au risque de substitution de produits dans le cas de déclaration d'exportation déjà présentée et acceptée dans un bureau de douane intérieur.

Dit is fundamenteel in zijn ontwikkeling, want het was na lezing van dit werk dat hij had het idee combinators te gebruiken voor het analyseren van de gecompliceerde regels van substitutie die kenmerkend zijn voor de eerste deel van de tekst.
Cela est fondamental dans son développement, car il est après la lecture de ce travail qu'il a eu l'idée d'utiliser combinators d'analyser la complexité des règles de substitution qui caractérisent la première partie du texte.

toepassingen waarvoor substitutie technisch onhaalbaar is.
les utilisations existantes pour lesquelles la substitution n'est pas techniquement réalisable.

Igf-1 LR3 bestaat uit de volledige igf-1 opeenvolging, maar met een 13 aminozuuruitbreiding op het B-Eindpunt domein en de substitutie van Arginine voor het Glutamic Zuur bij positie 3.
IGF-1 LR3 comporte l'ordre IGF-1 complet, mais avec une extension de l'acide aminé 13 sur le domaine de B-terminus et la substitution d'une arginine pour l'acide glutamique à la position 3.

poeder productie en poeder substitutie.
la production de poudre et la substitution de poudre.

via haar bevoegdheden van substitutie, waar het de plaats van andere symbolen.
grâce à son pouvoir de substitution, où il prend la place d'autres symboles.

De totale incidentie van andere mutaties geassocieerd met primaire proteaseremmer resistentie was 9,6% voor de L90M substitutie, terwijl substituties op 48, 82
L'incidence globale des autres mutations associées à une résistance primaire à l'IP était de 9,6% pour la substitution L90M alors

Indirecte substitutie kan worden gemodelleerd als een vorm van" allocatie op basis van een andere relatie" wanneer een co-product wordt
La substitution indirecte peut être modélisée comme une forme d'«affectation sur la base d'un autre type de relation»

model van het gamma, Waardoor substitutie kostenbesparingen zijn beveiligd met magneten
Entraînant des économies de coûts de substitution sont fixés avec des aimants

Karakteristieken: geen methyl substitutie op C16(tot hiertoe geen halogenatie van de vierring structuur), zijketen ester op C17,
Caractéristiques: pas de substitution méthyl en C16(jusqu'à présent pas d'halogénation de la structure à 4 anneaux),

Aangezien er in die gevallen een duidelijk vermoeden van substitutie is, dient extra aandacht te worden gegeven aan de specifieke substitutiecontroles,
Puisque dans ces cas le soupçon d'une substitution est évident, les contrôles de substitution spécifiques nécessitent une attention augmentée pouvant comporter,

Hetzelfde geldt voor de marge-opvragingen en voor de substitutie, tijdens de duur van de overeenkomst, van de oorspronkelijk overgedragen activa
Il en va de même des appels de marge ainsi que de la substitution en cours de contrat de nouveaux instruments financiers

automatisering/nieuwe technologieën en elektronische substitutie.
l'utilisation des nouvelles technologies, ainsi que la substitution électronique.

Resultaten van op cellen gebaseerde assays lieten zien dat de met adefovir resistentie-geassocieerde substitutie A181V een 1,5- tot ongeveer 4-keer verminderde gevoeligheid had voor telbivudine.
Les résultats sur cultures cellulaires ont montré que la substitution A181V, associée à une résistance à l'adéfovir, conférait une réduction de la sensibilité à la telbivudine d'un facteur 1,5 à 4 environ.

toonhoogte, en kan een speciaal substitutie lijst aan de kwaliteit van de articulatie van de stem te verbeteren creëren.
peut créer une liste spéciale de substitution pour améliorer la qualité de l'articulation de la voix.

zijn er in Frankrijk bij de apotheek produkten in de vrije verkoop die veel worden gebruikt door druggebruikers of ex-gebruikers die ze als substitutie gebruiken.
éventuellement dans la rue, les pharmacies françaises proposent en vente libre des médicaments utilisés comme produits de substitution par les usagers de drogue ou les ex-toxicomanes.

hulpbronnen van de EU, recycling en meer substitutie.
de l'utilisation accrue de produits de substitution.

dan is dit Winstrol substitutie geneesmiddel zal misschien wel werken voor je.
puis ce médicament de substitution Winstrol fonctionnera très probablement pour vous.