SUBSTITUTIE - vertaling in Engels

• substitution
• replacement
• substituting
• substitutions
• substitute
• subsitution

Voorbeelden van het gebruik van Substitutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Substitutie methode voor integratie.
Integration by substitution The substitution method.

Deel ii substitutie van landbouw-exporten uit de derde wereld.
Part ii the substitution of agricultural exports from the third world.

Dit is geen substitutie. Geen substituties..
This isn't a substitution. No substitutions..

Enkele uitspraken over de substitutie elasticiteit tussen arbeid en kapitaal.
Some evidence about the elasticity of substitu tion between labour and capital.

Goede kwaliteit eindproduct olie als substitutie van standaard dieselolie in gebruik;
Good quality end product oil as the substitution of standard diesel oil in usage;

De auteurs negeren het empirische feit dat het substitutie effect niet werkt in de praktijk.
Authors neglect the fact that the substition effect does not work in practice.

Minuut-akten van procuratie en substitutie.
Damaged by corrosion and damp. 5233.

Het EESC is van mening dat beide strategieën- verhoging van de efficiency en substitutie- ervoor kunnen zorgen dat de EU voor haar grondstoffenvoorziening minder afhankelijk wordt van import.
The Committee feels that both strategies- efficiency improvement and replacement- offer an opportunity to cut the import dependency of raw materials supply.

De substitutie van chemische stoffen houdt meer in dan alleen het vervangen van een chemische stof
Substituting chemicals also goes beyond finding a drop-in chemical alternative

vloeistof substitutie therapie wordt begonnen met de vloeistof tekort te overwinnen.
fluid replacement therapy is started to overcome the fluid deficit.

Substitutie van proteïne C bij patiënten met proteïne C- deficiëntie maakt controle
Replacement of protein C in protein C deficient patients is expected to control

De in de aangeslagen toestand uitgezonden golflengte kan verlaagd worden door halogeen- of alkyl substitutie op het antraceengedeelte van de molecule.
The emission wavelength can be lowered by substituting the anthracene core by halogens or alkyls.

gemonitord om zeker te zijn dat er geschikte hormonale substitutie wordt gebruikt.
hormone levels should continue to ensure appropriate hormone replacement is utilised.

er vooralsnog geen sprake kan zijn van een substitutie van petrochemische grondstoffen op grote schaal.
so far there is no question of substituting for petrochemical raw materials on a large scale.

De schildklierfunctie moet worden gemonitord om zeker te zijn dat er geschikte hormonale substitutie wordt gebruikt.
Monitoring of thyroid function should continue to ensure appropriate hormone replacement is utilised.

Producten zoals Cerenia dienen in samenhang met andere, ondersteunende maatregelen, zoals dieet controle en vloeistof substitutie therapie, gebruikt te worden volgens advies van uw dierenarts.
Products such as Cerenia should be used in conjunction with other supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy, as recommended by your veterinary surgeon.

Ernstige brandwonden ziekenhuisopname vereist in de wijk voor parenterale vloeistof substitutie, pijnbestrijding en infectie profylaxe branden.
Severe burns require hospitalization ward burned for parenteral fluid replacement, pain control and prevention.

Hoewel substitutie in zekere mate mogelijk is, zijn alternatieve opleidingsmethoden niet altijd wenselijk of haalbaar.
While there is the possibility of some element of substitution, alternative methods of training are not always desirable or possible.

Drain0 zorgt voor substitutie van byte waarden in e-mails voor NULL bytes, verdwaalde linefeeds,
Drain0 allows for substituion of byte values to be inserted into emails for NULL bytes,

Omdat het een script is, kan substitutie gebruik worden om vaak voorkomende waarden de definiëren
Being a script, symbolic substitution can be used to code frequently used values