SUBSTITUTION - vertaling in Nederlands

• vervanging
• substitutie
• alternatieve
• vervangende
• plaatsvervulling
• indeplaatsstelling
• substitutietherapie
• verwisseling
• override
• alternatieven
• substituties

Voorbeelden van het gebruik van Substitution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En réalisant des recherches en vue de promouvoir le développement de méthodes de substitution à l'expérimentation animale; c.
Het uitvoeren van onderzoek ter bevordering van de ontwikkeling van alternatieven voor dierprocedures; c.

cela n'imposerait de pression sur personne pour rechercher des méthodes de substitution.
dan wordt niemand onder druk gezet om alternatieven te zoeken.

Ils doivent également signaler les progrès réalisés dans l'évaluation et l'utilisation de produits de substitution.
Ze moeten ook verslag doen van de vorderingen met de evaluatie en het gebruik van alternatieven.

protégées par des soi-disant« gourous» et substitution le lien à la ressource de boîte avec votre URL affilié.
auteursrechtelijk beschermd door zogenaamde"goeroes" en vervangen op de resource de link vak met uw affiliate URL.

rue toxicomanes d'Amsterdam par exemple, on ne constate pas cette substitution de l'héroïne par le crack comme drogue principale.
verslaafde tippelaarsters in Amsterdam, dan ziet men daar niet het verschijnsel dat crack de heroïne als hoofddrug vervangt.

l'espèce que vous aurez choisie accepte aussi de la nourriture de substitution.
goed te informeren of de betreffende soort ook vervangend voer tot zich neemt.

La substitution de la programmation"guidée par la demande" par la programmation"guidée par le dialogue.
Een verschuiving van" vraag-gestuurde" naar" dialoog-gestuurde" programmering;

Dans le domaine des centrales électriques, par une substitution plus rapide de la consommation de pétrole par celle de combustibles solides et/ou par un accroissement des program mes nucléaires;
Op het gebied van de elektrische centrales, door een snellere omschakeling van aardolie op vaste brandstoffen en/of een uitbreiding van kernenergieprogramma's;

Les principaux types de réactions organiques sont l'élimination, l'addition, la substitution, le réarrangement et les réactions d'oxydoréduction impliquant des composés organiques.
Onder de basisreacties worden additiereacties, eliminatiereacties, substitutiereacties, omleggingen, condensatiereacties, pericyclische reacties en organische redoxreacties gerekend.

(Vous pouvez également incorporer la substitution dans un style nouveau
U kunt de stijlopheffing handhaven of verwijderen.(U kunt de opheffing

J'ai appris que la connaissance conceptuelle n'est pas une substitution de fruit spirituel dans la vie courante.
Ik heb geleerd dat conceptuele kennis geen substituut is voor de spirituele vruchten gedurende het leven op deze aarde.

Début 2018, l'Agence a publié sa« Substitution Strategy» dans laquelle elle précise
Begin 2018 publiceerde het Agentschap zijn"Substitution Strategy" waarin het aangeeft

Ecrire une substitution à côté de chaque trigger sur la section trois de votre feuille de calcul.
Schrijf een wissel naast elke trekker op sectie drie van uw werkblad.

L'industrie chimique est incitée à développer des produits de substitution pour les nouveaux gaz industriels au potentiel élevé en termes de réchauffement climatique.
De chemische industrie wordt aangemoedigd om vervangers te ontwikkelen voor nieuwe industriële gassen met een groot aardopwarmingsvermogen.

Les graisses animales sont un ingrédient essentiel des régimes de substitution du lait pour les animaux d'élevage et ne peuvent pas être aisément remplacées par des huiles végétales.
Dierlijke vetten zijn een belangrijk ingrediënt voor melkvervangingsdiëten voor boerderijdieren en ze kunnen niet zonder meer door plantaardige oliën worden vervangen.

reçoive un règlement en espèces en substitution de la livraison;
heeft zij de afwikkeling in contanten ontvangen in plaats van de levering;

Refinancement pour 1996 des mesures pour la création d'activités de substitution dans le secteur minier.
Herfinanciering voor 1996 van de maatregelen voor het scheppen van vervangingsactivitciten in de mijnsector.

Je voudrais aussi mentionner les perspectives présentées par le sang du cordon ombilical dans le traitement des cancers du sang et ce, en substitution des greffes de moelle.
Ik wil ook nog wijzen op de mogelijkheid van het gebruik van navelstrengbloedcellen in de behandeling van bloedkanker, in plaats van een beenmergtransplantatie.

le mot" représentation" est remplacé par le mot" substitution". Art.
wordt het woord" représentation" vervangen door het woord" substitution". Art.

Il est également lié Ã l'utilisation de variables de substitution dans la recherche médicale(Pepe 1992),(Pepe 1992).
Het is ook gerelateerd aan het gebruik van surrogaatvariabelen in medisch onderzoek(Pepe 1992).