SUBSTITUTIES - vertaling in Frans

• substitutions
• remplacements
• substitution

Voorbeelden van het gebruik van Substituties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ledipasvir was volledig werkzaam tegen de met resistentie tegen sofosbuvir geassocieerde substitutie S282T in NS5B, terwijl alle met resistentie tegen ledipasvir geassocieerde substituties in NS5A volledig gevoelig waren voor sofosbuvir.
Le lédipasvir était totalement actif contre la substitution S282T associée à la résistance au sofosbuvir dans la NS5B, tandis que toutes les substitutions associées à la résistance au lédipasvir dans la NS5A étaient totalement sensibles au sofosbuvir.

Zo kon een enkele of tweevoudige substitutie nooit meetbare( > viervoudige) resistentie tegen indinavir opwekken,
Par exemple, en aucun cas, une seule substitution ni l'association de deux substitutions n'ont été capables d'induire une résistance mesurable(supérieure ou égale à 4 fois)

De totale incidentie van andere mutaties geassocieerd met primaire proteaseremmer resistentie was 9,6% voor de L90M substitutie, terwijl substituties op 48, 82 en 84 niet werden waargenomen.
L'incidence globale des autres mutations associées à une résistance primaire à l'IP était de 9,6% pour la substitution L90M alors que les substitutions en 48, 82 et 84 n'ont pas été observées.

Van de isolaten hadden 4 of meer van de volgende 6 substituties die als kritische substituties beschouwd worden voor proteaseremmers: positites L10, M46, I54, V82,
Dix huit pourcents des isolats avaient au moins 4 des 6 mutations suivantes qui sont considérées comme des mutations critiques pour des inhibiteurs de protéase:

ervaring is opgedaan bij eerdere evaluaties van alternatieven en substituties en er worden initiatieven ontplooid om die concrete ervaring te verzamelen en te compileren.
d'expérience sont tirées des précédentes évaluations des alternatives et des cas de substitution, et des initiatives sont en cours afin de recueillir et de compiler cette expérience concrète.

Cjc-1295 zijn respectievelijk een tetrasubstituted peptide analogon van GHRH met D-Ala, Gln, Ala, en Leu substituties bij posities 2, 8, 15, en 27.
CJC-1295 est un analogue tétrasubstitué de peptide de GHRH avec des substitutions de D-Aile du nez, de Gln, d'aile du nez, et de Leu aux positions 2, 8, 15, et 27 respectivement.

de met NRTI-resistentie geassocieerde substituties K65K/R, S68N en K70K/E.
a développé les substitutions K65K/R, S68N et K70K/E associées à une résistance aux INTI à la semaine 180 36 semaines sous Atripla.

De meest voorkomende substituties die optraden in HIV-1-isolaten van met elvitegravir behandelde personen waren T66I/A( n 8), E92Q/G( n 7), T97A( n 4), S147G( n 4),
Les substitutions apparues le plus fréquemment dans les isolats du VIH-1 provenant des sujets traités par l'elvitégravir ont été les mutations T66I/A(n 8),

Virussen met substituties die leiden tot verminderde gevoeligheid voor stavudine
Les virus porteurs de substitutions conférant une sensibilité réduite à la stavudine

Hoewel Jordanië, in zijn Traite des substituties et des vergelijkingen algebriques(1870)
Bien que la Jordanie, dans son Traité des substitutions et des équations algebriques(1870)

Deze substituties leiden tot stabielere peptide met de substitutie bij positie 2 om dpp-IV splijten te verhinderen,
Ces substitutions créent un peptide beaucoup plus stable avec la substitution à la position 2 pour empêcher le décolleté de DPP-IV,

ik toegewezen:'Zoek naar orthogonale substituties zodanig zijn
je affectation:"Trouver tous les substitutions orthogonales telles que les équation de Laplace,

Dit is geen substitutie. Het is een reductie.
C'est pas un remplacement, c'est une diminution.

Cyaan fluorescentie er bestaat als resultaat van substitutie van Tyr66 met tryptofaan.
La fluorescence bleu-vert existe en raison du remplacement de Tyr66 avec du tryptophane.

Substitutie P is aangegeven als een zeer eenvoudige operatie en kan daarom ook eenvoudig worden geïmplementeerd.
La permutation P est spécifiée comme étant une opération très simple, s'implantant facilement.

Hoewel substitutie in zekere mate mogelijk is, zijn alternatieve opleidingsmethoden niet altijd wenselijk of haalbaar.
Bien qu'il soit possible de remplacer certains éléments, d'autres méthodes de formation ne sont pas toujours souhaitables ou possibles.

Indirecte substitutie kan worden gemodelleerd als een vorm van" allocatie op basis van een andere relatie", wanneer een co-product verondersteld wordt een marginaal
La substitution indirecte peut être modélisée comme une forme d'«affectation sur la base d'un autre type de relation»

ondersteunt netwerken van verschillende actoren om substitutie te vergemakkelijken, vergemakkelijkt de weg naar financiering
soutient les réseaux d'acteurs afin de faciliter la substitution, facilite la voie vers le financement

Substitutie(overschakelen van een specialiteit op voorschrift naar een andere specialiteit door de apotheker,
La substitution(le passage d'une spécialité sur prescription à une autre spécialité par le pharmacien,

De substitutie van zeer zorgwekkende chemische stoffen is een speerpunt bij de overgang naar een meer duurzame economie, maar ook een immense uitdaging,
La substitution de ces substances chimiques très préoccupantes est un fer de lance dans la transition vers une économie plus durable,