Voorbeelden van het gebruik van Mutations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gouvernance territoriale des mutations industrielles.
Les mutations sociales n'y ont pas suivi la rapide croissance économique.
De snelle economische groei in China is niet gevolgd door veranderingen op sociaal vlak.La fonction économique du TDC face aux mutations monétaires.
Carrière de chancellerie.- Mutations.- Nomination définitive.-
L'embryon peut subir des mutations très tôt, avant même
Je crois fermement que les mutations internes offrent des opportunités tant pour les collaborateurs
Ik ben er stellig van overtuigd dat de interne overplaatsingen kansen bieden,Si tu as le Braca ou deux mutations, tu auras plus de 60% de chances dans le futur d'avoir le cancer du sein.
Als je de borstkanker één of twee mutatie hebt, heeft je toekomst 60% meer kans op borstkanker.Ces nouvelles approches nécessitent de communiquer/ expliquer les mutations attendues avec le public,
Deze nieuwe aanpak vereist communicatie/ de verwachte overplaatsingen uitleggen aan het publiek,Maintenant, trouvez les mutations qui permettront à vos collègues de transformer la souche 751 en 751 Gamma.
Ik wil dat je de mutatie's opzoekt waarmee je collega's Strain 751 in 751 Gamma veranderen.Selon les mutations génétiques présentes, la maladie réapparaît ainsi chez jusqu'à 90% des patients atteints de SHU atypique après une transplantation rénale.
Afhankelijk van de genetische mutatie krijgt tot 90% van de patiënten met aHUS de ziekte na de niertransplantatie weer terug.les licenciements en encourageant la formation et le recyclage afin de permettre les mutations.
bijscholing aan te moedigen, teneinde overplaatsingen mogelijk te maken.sujet son expérience et son expertise particulière en matière de mutations industrielles et de politique industrielle.
specifieke kennis van industriële omschakelingen en industriebeleid in dit verband een bijzondere bijdrage leveren.Le syndrome KBG est dû à des mutations hétérozygotes dans le gène ANKRD11 sur le chromosome 16q24.
Het WAGR-syndroom wordt veroorzaakt door een mutatie van chromosoom 11 in de regio 11p13.c'est également une opportunité d'offrir des logements neufs pour les mutations.
is het eveneens een gelegenheid om nieuwe huisvestingen voor de overplaatsingen aan te bieden.L'objectif 4 vise à faciliter l'adaptation des travailleurs aux mutations industrielles et à l'évolution des systèmes de production.
Doelstelling 4 betreft het vergemakkelijken van de aanpassing van de werknemers aan industriële omschakelingen en aan de evolutie van de produktiesystemen.Le peginterféron bêta-1a n'est pas mutagène in vitro dans le test des mutations bactériennes inverses(test d'Ames)
Peginterferon bèta-1a was niet mutageen bij een in-vitro bacteriële reverse mutatie( Ames-)Service fédéral des Pensions(SFP) Nous avons actuellement 118 offres d'emploi Témoignages Marc De Durpel Les mutations internes offrent des opportunités pour les collaborateurs et l'organisation.
Federale Pensioendienst(FPD) We hebben momenteel 118 vacatures Getuigenissen Marc De Durpel De interne overplaatsingen bieden de medewerkers en de organisatie kansen.Pour ce faire, le gouvernement bruxellois a adopté de nouvelles règles qui rendent obligatoires les mutations pour les personnes qui occupent un logement comprenant au minimum deux chambres vides.
Hiertoe heeft de Brusselse regering nieuwe bepalingen aangenomen die de mutatie verplichten voor personen die een huisvesting bezetten minstens omvattend twee lege kamers.Au deuxième jour de l'incubation, les cellules qui ont subi des mutations inverses produisent des colonies rétromutantes.
Op de tweede incubatiedag… ontstaan in cellen, die 'n mutatie ondergingen… verwilderde kolonies, als ratten die 'n schip verlaten.entraîner sa mort ou des altérations héréditaires des fonctions mutations.
erfelijke afwijkingen van de functies( mutatie) ervan, van de cel ten gevolge hebben.
