RECONVERSIE - vertaling in Frans

• reconversion
• mutation
• mutations
• reconversie

Voorbeelden van het gebruik van Reconversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De impact van het Innovatie 2010( i2i) initiatief van de EIB op industriële reconversie( I) CCMI-1e halfjaar 2007.
L'impact de l'initiative "Innovation 2010"(i2i) de la BEI sur les mutations industrielles(I) CCMI-1er semestre 2007.

De tegemoetkoming in het loon van de werknemers, die door de reconversie van hun onderneming zijn getroffen;
L'intervention dans la rémunération des travailleurs touchés par la reconversion de leur entreprise;

De fondsen waar het hier om gaat, beïnvloeden reconversie op verschillende manieren.
Les fonds examinés dans le cadre du présent avis influencent les mutations industrielles de différentes manières.

de strategieën m.b.t. concurrentievermogen en industriële reconversie effectief en coherent ten uitvoer worden gelegd.
en œuvre effective et cohérente des stratégies élaborées en matière de compétitivité et de mutations industrielles.

Het gebruik van de middelen van de participatiemaatschappij ter financiering van het plan START voor de reconversie van de luchthaven.
L'affectation des moyens de la société de participation au plan START de redéploiement de l'aéroport.

Deze verschillen tussen de lidstaten op het macro-economische vlak beïnvloeden in zekere zin ook de industriële reconversie in Europa, en niet in positieve zin.
Dans une certaine mesure, ces différences d'ordre macroéconomique entre les États membres ont également une incidence, qui n'est pas positive, sur les mutations industrielles en Europe.

Tot op zekere hoogte beïnvloeden deze verschillen tussen de lidstaten op het macro-economische vlak wellicht ook in negatieve zin de industriële reconversie in Europa.
Dans une certaine mesure, ces différences d'ordre macroéconomique entre les États membres peuvent également avoir une incidence négative sur les mutations industrielles en Europe.

ze gerealiseerd worden door reconversie van gezinsplaatsingen.».
elles sont réalisées par la reconversion des placements familiaux.

De bijdrage van IT-gesteund levenlang leren aan het Europees concurrentievermogen, de industriële reconversie en de ontwikkeling van het sociaal kapitaal CCMI.
La contribution de l'éducation et de la formation tout au long de la vie assistées par ordinateur à la compétitivité, aux mutations industrielles et au développement du capital social de l'Europe CCMI.

aan het Europese concurrentievermogen, de industriële reconversie en de ontwikkeling van sociaal kapitaal.
contribution à la compétitivité européenne, aux mutations industrielles et au développement du capital social.

Ruimtelijke ordeningsbeleid waarin meer prioriteit wordt gegeven aan de reconversie van bedrijvenzones nabij waterwegen.
Aménagement du territoire donnant davantage la priorité au développement ou à la rénovation des zones industrielles à proximité des voies navigables.

Voorstel voor een verordening van de Raad met betrekking tot maatregelen voor rehabi litatie en reconversie ten behoeve van de ontwik kelingslanden.
Proposition de règlement du Conseil relatif à des actions de réhabilitation et de reconversion en faveur des pays en voie de développement.

heroriëntatie en reconversie van het bestaande aanbod.
de réorientation et de reconversion de l'offre existante.

vraagstukken inzake regelgeving en industriële reconversie.
problématiques de réglementation et de mutations industrielles.

Impact van private equity, hedgefondsen en staatsfondsen op industriële reconversie initiatiefadvies.
Impact des fonds capital d'investissement, des fonds alternatifs(hedge funds) et des fonds souverains sur les mutations industrielles européennes avis d'initiative.

CCMI/031-" Territoriale governance van de industriële reconversie: de rol van de sociale partners
CCMI/031-"La gouvernance territoriale des mutations industrielles: le rôle des partenaires sociaux

planologische mogelijkheden, reconversie van de gewezen economische structuur),
potentialités planologiques, reconversion du tissu économique ancien),

De Adviescommissie industriële reconversie, die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies
La commission consultative des mutations industrielles, chargée de préparer les travaux du Comité en la matière,

oude industrialisering of niet, reconversie van de gebouwen,
industrialisation ancienne ou non, reconversion de bâtiments, ambassades,

de voorzitter van de adviescommissie industriële reconversie( CCMI) moet lid zijn van het bureau
le président de la Commission consultative des mutations industrielles(CCMI) est membre du Bureau et qu'il est choisi