MUTATIES - vertaling in Frans

• mutations
• variations
• variations annuelles
• mouvements
• mutation
• variation

Voorbeelden van het gebruik van Mutaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schuldfinanciering van de niet-financiële sectoren in het eurogebied mutaties in procenten per jaar.
Endettement des agents non financiers de la zone euro variations annuelles en pourcentage.

Uitsplitsing industriële producentenprijzen in het eurogebied mutaties in procenten per jaar;
Ventilation des prix à la production de la zone euro variations annuelles en pourcentage;

Mutaties tijdens het begrotingsjaar 2001.
Mouvement de l'année 2001.

Hij wordt veroorzaakt door mutaties in het gen collageen VII.
Elle est due à une mutation du gène FRDA du chromosome 9.

En heeft mutaties die toelaten om het immuunsysteem te omzeilen.
A des mutations qui lui permet d'échapper au système immunitaire.

In deze les worden de soorten mutaties, hun frequentie en onderliggende oorzaken behandeld.
Cette leçon présente des types de mutation, leur fréquence et leurs causes.

Ik heb jarenlang genetische mutaties onderzocht, vooral bij ratten.
J'ai toujours travaillé sur les mutations génétiques. Surtout avec des rats.

Mutaties werken niet als een mechanisme om het evolutieproces te voeden.
Des mutations ne fonctionnent pas comme mécanisme pour alimenter le processus évolutionnaire.

Mutaties komen voor in de weefsels.
Des mutations se produisent dans les tissus.

Mutaties L33F, 150V
Les mutations L33F, I50V

De procentuele mutaties op jaarbasis voor 2007 zijn gebaseerd op een samenstelling van het eurogebied die in 2006 reeds Slovenië omvat.
Les variations annuelles en pourcentage pour 2007 sont basées sur une composition de la zone euro comprenant déjà la Slovénie en 2006.

Mutaties die schade toebrengen aan het TOR-gen- net
Et les mutations qui endommagent le gène TOR,

Prijs- en kostenontwikkeling in het eurogebied mutaties in procenten per jaar, tenzij anders aangegeven.
Évolution des prix et des coûts dans la zone euro Variations annuelles en pourcentage, sauf indication contraire.

Mutaties die aanwezig zijn in kiembaancellen kunnen worden doorgegeven aan het nageslacht; dit in tegenstelling tot mutaties die in somatische cellen aanwezig zijn.
Chez les animaux pluricellulaires, les mutations de la lignée germinale peuvent être transmises à la descendance, contrairement aux mutations somatiques.

De procentuele mutaties op jaarbasis voor 2008 zijn gebaseerd op een samenstelling van het eurogebied die in 2007 reeds Cyprus en Malta omvat.
Les variations annuelles en pourcentage pour 2008 sont calculées sur la base d'une composition de la zone euro comprenant Chypre et Malte dès 2007.

Mutaties in procenten per jaar;
Variations annuelles en pourcentage; les données annuelles

A De mutaties van de verschillende posten der vaste activa worden vermeld in de balans
A les mouvements des divers postes de l'actif immobilise doivent etre indiques dans le bilan

Mutaties van een van deze genen kan tot een aldolase tekort leiden.
Les mutations d'un des gènes peuvent provoquer des troubles du rythme cardiaque graves chez l'enfant.

Resistentie tegen quinolonen kan geïnduceerd worden door mutaties in het gyrase gen van bacteriën
L'induction d'une résistance aux quinolones peut se développer par mutation du gène de l'ADN- gyrase des bactéries

De gemiddelde procentuele mutaties op jaarbasis voor 2009 zijn gebaseerd op een samenstelling van het eurogebied die in 2008 reeds Slowakije omvat.
Les variations annuelles moyennes en pourcentage pour 2009 sont calculées sur la base d'une composition de la zone euro comprenant la Slovaquie dès 2008.