MUTATIES - vertaling in Spaans

• mutaciones
• variaciones
• cambios
• movimientos
• mutación
• variación

Voorbeelden van het gebruik van Mutaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 'n menselijk lichaam kan 't… ongecontroleerde mutaties veroorzaken.
O puede causar una mutación incontrolable en un humano vivo.

De causale mechanismen geassocieerd lipodystrofie AGPAT2 mutaties zijn nog in onderzoek.
Los mecanismos causales de la lipodistrofia asociada a mutaciones de AGPAT2 están aún en investigación.

In tegenstelling tot genetische mutaties, zijn epigenetische mutaties omkeerbaar.
A diferencia de los cambios genéticos, los cambios epigenéticos son reversibles.

Van gegevens over mutaties.
Ensayos sobre la mutación.

een bepaalde hoeveelheid mutaties onvermijdelijk is.
que cierto nivel de mutación es inevitable.

Soms zijn mutaties.
Algunas veces la mutación.

Je personage zal gemakkelijk nieuwe vaardigheden oppikken dankzij de rondzwevende mutaties.
Tu personaje podrá adquirir nuevas habilidades fácilmente debido a las mutaciones presentes en el ambiente.

Mutaties L33F, 150V
Obervaron las mutaciones L33F, I50V

Mutaties die het risico op schizofrenie bepalen, komen zeer vaak voor in de algemene populatie
Las mutaciones que determinan el riesgo de esquizofrenia son muy comunes en la población general

Mutaties in twee regulerende genen van witte druiven uit te schakelen productie van anthocyanen die verantwoordelijk zijn voor de kleur van de paarse druiven.
Las mutaciones en dos genes reguladores de uvas blancas interrumpen la producción de antocianinas, que son responsables del color de las uvas moradas.

Tabel 3 Mutaties 1988 in de voorziening voor de financiering van de operationele begroting van de EGKS.
Cuadro 3- Variaciones en 1988 de la provisión para la financiación del presupuesto operacional de la CECA.

Hoofdstuk 6 beschrijft de mutaties die zich in de waarde van activa kunnen voordoen als gevolg van niet-economische gebeurtenissen of prijsveranderingen.
En el capítulo 6 se describen los cambios que puede experimentar el valor de los activos debido a acontecimientos no económicos o a variaciones de precios.

Mutaties leiden tot een vermindering van de enzymactiviteit
Las mutaciones conllevan un descenso de la actividad enzimática

De door een klant gegenereerde mutaties van reserveringen mogen niet worden overgemaakt naar de rekening van een andere klant.
Los movimientos de reservas generados por un cliente no podrán ser cedidos a la cuenta de otro cliente.

Mutaties in de ondernemingsregisters voor statistische doeleinden worden" bewegingen"( of" registerbewegingen") genoemd.
Los cambios en los registros de empresas con fines estadísticos se denominan"movimientos"(o"movimientos de registro").

Mutaties die optreden onder invloed van externe
Las mutaciones que se producen bajo la influencia de factores externos

Tabel 3- Mutaties in de voorziening voor de financiering van de operationele begroting van de EGKS(OBE) in 1995 Post 1.
Cuadro 3- Variaciones en 1995 de las provisiones para la financiación dei presupuesto operativo de la CECA(POC) Partidas 1.

Dit concept is hersteld door andere mutaties in verschillende delen van de wereld door de mogelijkheden van het internet.
Este concepto ha sido recuperado por otros movimientos en diversos lugares del mundo en la actualidad gracias a las posibilidades de Internet.

de NSCLC 'ROS1-positief' is. Dit betekent dat de kankercellen mutaties bevatten die het voor het eiwit ROS1 verantwoordelijke gen aantasten.
lo que significa que las células cancerosas contienen cambios que afectan al gen responsable de la proteína ROS1.

Atazanavir was negatief in een Ames-test voor reversibele mutaties, maar induceerde in vitro chromosomale afwijkingen in zowel de afwezigheid als aanwezigheid van metabole activatie.
Atazanavir dio negativo en el ensayo de mutación inversa de Ames pero indujo aberraciones cromosómicas in vitro tanto en ausencia como en presencia de activación metabólica.