Voorbeelden van het gebruik van Mutaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Según el Libro de las Mutaciones, un gran hombre desciende de un tigre. Un caballero, de un leopardo.
encuentre las mutaciones¿Y después?
ik 'n sequence alignment doe, de mutatie's opzoek en dan?Sin embargo, las bacterias, a través de mutaciones o de transferencia genética, pueden desarrollar una resistencia a un antibiótico concreto.
Bacteriën kunnen echter door mutatie of genoverdracht een resistentie ontwikkelen tegen bepaalde antibiotica.el desarrollo sostenible, las mutaciones tecnológicas y la inestabilidad internacional.
technologische verandering en internationale instabiliteit.Ambos genes están implicados en la vía ciliar Sonic Hedgehog y lo más probable es que sus mutaciones alteren el desarrollo temprano de las estructuras de la línea media durante la embriogénesis.
Beide genen zijn betrokken bij de ciliaire Sonic-Hedgehog signaalroute en hun mutatie beïnvloedt waarschijnlijk de vroege ontwikkeling van de middellijnstructuren tijdens de embryogenese.la selección natural y las mutaciones aleatorias.
natuurlijke selectie en willekeurige mutatie.existe la posibilidad de que aparezcan mutaciones nuevas.
er door dat proces een nieuwe mutatie ontstaat.definida como la presencia de las mutaciones D30N ó L90M en la proteasa, se observó en 41/96(43%) pacientes.
de aanwezigheid van de D30N of L90M mutatie in protease, werd waargenomen bij 41/96( 43%) patiënten.Híbrido de ataque: Este ataque es similar a un ataque de diccionario descrito anteriormente, pero todas las mutaciones define el usuario.
Hybride attack: Deze aanval is vergelijkbaar met een woordenboekaanval hierboven beschreven, maar de mutatie gespecificeerd door de gebruiker.Las mutaciones que determinan el riesgo de esquizofrenia son muy comunes en la población general
Las mutaciones en dos genes reguladores de uvas blancas interrumpen la producción de antocianinas, que son responsables del color de las uvas moradas.
Mutaties in twee regulerende genen van witte druiven uit te schakelen productie van anthocyanen die verantwoordelijk zijn voor de kleur van de paarse druiven.Efectos que difieren de la causa alterna de las mutaciones sobre la proteína de CFTR, las manifestaciones más suaves
De Afwisselende verschillende gevolgen van de veranderingenoorzaak voor de proteïne kunnen ook produceren CFTR,Las mutaciones conllevan un descenso de la actividad enzimática
Mutaties leiden tot een vermindering van de enzymactiviteitLas células que faltan el dinB están en un riesgo creciente de desarrollar las mutaciones causadas por los agentes que dañan la DNA.
De cellen die dinB ontbreken zijn op een verhoogd risico om veranderingen te ontwikkelen die door agenten worden veroorzaakt die DNA beschadigen.Las mutaciones que se producen bajo la influencia de factores externos
Mutaties die optreden onder invloed van externeEl efecto que las mutaciones tienen en una estructura regular es
Het effect van mutaties is vergelijkbaar als dat Mutaciones que pueden influir en el resultado de la enfermedad-
Mutaties die de uitkomst van de ziekte kunnen beïnvloeden-Por lo tanto, la deficiencia de ácido fólico puede ocasionar mutaciones genéticas tanto en los espermatozoides como en los embriones.
Tekorten aan foliumzuur kunnen daarom leiden tot genetische mutaties in zowel spermacellen als embryo's.Las mutaciones en dos genes reguladores de las uvas blancas desactivan la producción de antocianinas, que son responsables del color de las uvas moradas.
Mutaties in twee regulerende genen van witte druiven uit te schakelen productie van anthocyanen die verantwoordelijk zijn voor de kleur van de paarse druiven.Muchas sustancias químicas del cigarrillo pueden ocasionar peligrosas mutaciones en el ADN de nuestro organismo y favorecer el desarrollo del cáncer.
Veel van de stoffen in sigaretten kunnen leiden tot gevaarlijke mutaties in het DNA van het lichaam, waardoor kankergezwellen kunnen ontstaan.
