MUTATIES - vertaling in Duits

• Mutationen
• Veränderung
• Umbesetzungen
• Veränderungen
• Mutation

Voorbeelden van het gebruik van Mutaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Consumptieprijzen; mutaties in procenten per jaar; maandgegevens.
Verbraucherpreise; Veränderung gegen Vorjahr in%; Monatswerte.

Dit hindert de ontwikkeling van de mutaties.
Es verhindert die Entwicklung aller Mutationen.

AFDELING 13- Demografische mutaties op ondernemingsniveau.
Heft 13- demographische veränderungen beim unternehmen.

Zo erg zijn mutaties niet.
Die Mutation kann nicht so schlimm sein.

Mutaties in de voorzieningen.
Veränderung der Rückstellungen.

Zijn DNA draagt onze mutaties niet.
Seine DNA enthält unsere Mutationen nicht.

Dit probleem wordt in de afdelingen over de behandeling van mutaties niet behandeld.
Auf dieses Problem wird im Rahmen der Behandlung von Veränderungen nicht eingegangen.

Maar bij levende mensen, kan het onbeheersbare mutaties veroorzaken.
Kann er eine Mutation hervorrufen. Bei einem lebenden Menschen jedoch.

Productiegroei 1 mutaties in procenten per jaar;
Produktionswachstum 1 Veränderung gegen Vorjahr in%;

Maar het DNA, en de mutaties.
Aber die DNA, die Mutationen.

AFDELING 13- Demografische mutaties op ondernemingsniveau.
HEFT 13 Demographische Veränderungen beim Unternehmen eurostat.

Er ligt vast een tegengif bij Energyne die de mutaties tegenhouden.
Die müssen ein Gegenmittel haben, mit dem die Mutation gestoppt werden kann.

Inflatie mutaties in procenten per jaar;
Inflationsraten Veränderung gegen Vorjahr in%;

Dit zijn foutieve klonen met nuttige mutaties.
Es sind defekte Klone mit… wünschenswerten Mutationen.

AFDELING 13- Demografische mutaties op ondernemingsniveau eurostat.
Heft 13- demographische veränderungen beim unternehmen.

En in levende mensen, kan het abnormale mutaties veroorzaken.
Kann er eine Mutation hervorrufen. Bei einem lebenden Menschen jedoch.

Bedrijfsresultaat vóór mutaties in de voorzieningen.
Betriebsergebnis vor Veränderung der Rückstellungen.

Het begon met subtiele mutaties.
Die Mutationen waren zunächst gering.

De tabel van de kasstromen geeft de mutaties van de kasmiddelen weer.
Die Cashflow-Tabelle gibt die Veränderungen bei den Kassenmitteln wieder.

Maar het DNA, en de mutaties.
Aber die DNA, die Mutation.