CAMBIOS - vertaling in Nederlands

• veranderingen
• wijzigingen
• verandert
• verschuivingen
• aanpassingen
• verandering
• wijziging
• veranderen
• veranderende
• veranderd
• verschuiving

Voorbeelden van het gebruik van Cambios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

causa cambios en otras áreas de la vida humana, causándole daño.
veroorzaakt het veranderingen op andere gebieden van het menselijk leven, die het schaden.

BigCommerce ha realizado algunos cambios recientes en su estructura de precios, lo que dificulta que las empresas se amplíen con el sistema.
BigCommerce heeft een aantal recente wijzigingen aangebracht in zijn prijsstructuur, waardoor het voor bedrijven moeilijk is om op te schalen met het systeem.

Pero lo más interesante, es que provocaba cambios en los receptores CB1 del cerebro- los receptores del sistema endocanabinoide que responden a los cannabinoides del cannabis.
Maar het interessantst was, dat het veranderingen veroorzaakte in de CB1-receptoren in de hersenen- receptoren van het endocannabinoïdesysteem die reageren op de cannabinoïden in cannabis.

El Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas se reservaba en exclusiva el derecho a hacer cambios de personal en los puestos de liderazgo.
De Opperbevelhebber van de Wehrmacht behield zich het exclusieve recht voor verandering van personeel in de leidende posities door te voeren.

Cuanto estés listo para guardar tus cambios en el mapa pulsa en el botón"Save"(guardar) en la esquina superior derecha.
Als je klaar bent op je wijzigingen op te slaan op de kaart klik je op de" Save" knop rechtsboven.

Es sabido por un tiempo que PokerStars ha sido determinante para avanzar en el mercado de juegos americano Observando cambios de legislación.
Het al bekend voor een tijdje dat PokerStars zijn vastgesteld om vooruitgang in de Amerikaanse gaming markt door te kijken op wijzigingen van de wetgeving.

Fumar también afecta negativamente a la fertilidad masculina, porque causa cambios y anomalías en el Morfología
Roken heeft ook een negatieve invloed op de mannelijke vruchtbaarheid, omdat het veranderingen en anomalieën veroorzaakt in de morfologie

se han aplicado muchos cambios a tu dispositivo.
zijn er veel wijzigingen aangebracht in uw gadget.

se puede, incluso, a los cambios de Trabajos de pensar.
kunt u zelfs denken aan het veranderen van baan.

un buen mecanismo de verificación o revisar los cambios con inotify y reaccionar a eventos.
een goed controle mechanisme, of om te controleren op wijzigingen met inotify en te reageren op gebeurtenissen.

una política en la fuente, hemos realizado algunos cambios políticos importantes.
meer aandacht voor de implementatie en het bronbeleid een paar belangrijke politieke wijzigingen aangebracht.

desea desinstalar sus cambios o eliminar de forma permanente sus anuncios.
u wilt verwijderen van de veranderingen of om permanent te verwijderen van de advertenties.

se declare la Paz mundial, pero hay muchos cambios necesarios en el camino.
er staat veel in de weg van de noodzakelijke veranderingen die nodig zullen zijn.

Nuestra PSSI se actualiza al menos una vez al año o en caso de que se produzcan cambios importantes que afecten a su contenido.
Onze ISSP wordt minimaal elk jaar bijgewerkt of elke keer dat er een grote wijziging plaatsvindt die consequenties heeft voor de inhoud.

La Agencia Europea de Medicamentos publica advertencias sobre la seguridad para los pacientes cuando recomienda cambios importantes en la autorización de un medicamento.
Het Europees Geneesmiddelenbureau publiceert waarschuwingen voor de veiligheid van de patiënt als het aanbevelingen doet voor belangrijke wijzigingen betreffende de toelating van een geneesmiddel.

arranques y cambios de dirección rápidos en la cancha.
om snel van richting te veranderen op het veld.

Todo cambio de las propiedades biológicas del organismo como resultado de la formulación y, en particular, cambios en la patogenicidad o infectividad.
Eventuele veranderingen in de biologische eigenschappen van het organisme als gevolg van de formulering, in het bijzonder veranderingen in pathogeniteit of infectiviteit.

Polonia llevó a una lucha constante por este y frecuentes cambios de propietarios.
Polen leidde tot een constante strijd ervoor en frequente wisselingen van eigenaars.

medicamentos similares pueden correr un pequeño riesgo de que se produzcan otros cambios en las células sanguíneas, entre ellos, leucemia.
gelijksoortige geneesmiddelen nemen, een klein risico lopen op andere wijzigingen in de bloedcellen, waaronder leukemie.

es deseable para la admisión de mujeres porque puede causar cambios significativos en la apariencia y un fondo hormonal.
effecten van androgene steroïden die ongewenst is voor de toelating van vrouwen omdat het aanzienlijke veranderingen in uiterlijk en een hormonale achtergrond kan veroorzaken.