VERSCHUIVING - vertaling in Spaans

• cambio
• desplazamiento
• cambiar
• transición
• giro
• movimiento
• turno
• deslizamiento
• alejamiento
• cambios
• cambie
• cambiado
• cambia

Voorbeelden van het gebruik van Verschuiving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Piramidale numerologie toegeschreven aan een op handen zijnde verschuiving in bewustzijn.
La numerología Pirámide atribuido a un cambio inminente en la conciencia.

Het jaar 2008 werd verder gekenmerkt door een belangrijke verschuiving in vaste breedbandtechnologieën.
El año 2008 también marcó un viraje importante en las tecnologías de banda ancha fija.

Zoals als geschreven is, gaan wij voor de As verschuiving.
Como ya se ha cubierto vamos con el cambio del eje.

Ik pik een singulariteit op in de quantummatrix. Die verstoort de verschuiving.
Una singularidad en la matriz cuántica interfiere con el cambio dimensional.

Maar luister hiernaar… hij had neutrofiele leukocytose met een verschuiving naar links.
Pero obtuve esto… él tenía leucocitosis neutrofílica con desviación a la izquierda.

Het bevat ook automatische verschuiving van decimale punt.
También cuenta con el cambio automático del punto decimal.

Vult elke ruimte met kleur verschuiving van patronen en balken.
Llena cualquier habitación con colores cambiantes patrones y vigas.

Schaalbare automatisering met automatische verschuiving voor autonome productie.
Automatización escalable con offset automático para una producción autónoma.

Informatie Geometrische transformaties- verschuiving.
Información Transformaciones geométricas- traslación.

Het lijkt meer op een verschuiving.
Pues más parece un traslado.

Een negatieve verandering correspondeert met een verschuiving naar het blauwe eind.
Un cambio negativo corresponde a un desplazamiento hacia el azul.

Geometrische transformaties- verschuiving.
Transformaciones geométricas- traslación.

Is de vrij grote toename van autisme gerelateerd aan de verschuiving in bewustzijn?
El aumento considerable del autismo relacionado con el cambio de conciencia?

Coördineert verschuiving en coördineert pendel,
Coordinar el cambio y las coordenadas del péndulo,

Deze community probeert een bijdrage te leveren aan de verschuiving van de economie van ego naar eco,
Esta comunidad trata de contribuir a cambiar la economía de ego a eco,

Ik denk kantoren verschuiven en zal blijven verschuiving, in de komende paar decennia,
Creo que las oficinas están cambiando y seguirá cambio, en los próximos dos decenios,

De solaire, mannelijke Zon, vertegenwoordigt de initiatie van de verschuiving van het huidige energieveld naar een energieveld met een hogere frequentie.
El solar, de sexo masculino, Sol, representa el inicio de la transición del campo de energía actual en un campo de energía de frecuencia más alta.

Op elk moment van de hackers kunnen een verschuiving van de distributie mechanisme dat betekent
En cualquier momento los hackers pueden cambiar el mecanismo de distribución que significa

Het is een levensstijl verschuiving, wat niet mogelijk is voor de meeste mensen vanwege hun verstoorde leefgewoonten.
Es un cambio de estilo de vida, que no es posible para la mayoría de la gente debido a sus hábitos de estilo de vida perturbadas.

Dit betekent een volledige verschuiving in Onvoorwaardelijke Liefde
Esto supone un giro completo hacia el Amor Incondicional