VERSCHUIVING - vertaling in Engels

• shift
• offset
• move
• displacement
• change
• movement
• shifting
• shifts
• moving
• shifted
• changing
• changes
• moves

Voorbeelden van het gebruik van Verschuiving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit leidt tot een verschuiving in de focus van IT-organisaties.
This is leading to a change in the nature of an IT organization.

De verschuiving kan of rechtlijnig of rond zijn.
Movement can be either linear or circular.

Verschuiving naar links wijst op bacteremia.
Left shift points to bacteremia.

Dit heeft geresulteerd in een enorme verschuiving in de industrie, labeling
This has resulted in huge shifts in business, labeling

Verschuiving van het schakelpunt in mm.
Shifting of the switching point in mm(in).

Verticale verschuiving van de schaduw.
Vertical offset of the shadow.

Een verschuiving van het simpelweg selecteren van menselijke embryo's te wijzigen hen.
A move from simply selecting human embryos to modifying them.

Eerst is er een verschuiving van de fragmenten met elkaar.
At first there is a displacement of the fragments to each other.

Daartoe moeten bedrijven een verschuiving in hun denken maken.
To achieve this objective, companies must change their way of thinking.

Zo gauw de verschuiving van de landmassa's tot stilstand komt.
Once the movement of our land masses comes to a halt--.

Ga je de verschuiving maken of niet?
Will you make the shift or not?

Verschuiving in tijd: DYNAMISCHE
The shifts in time: DYNAMIC

De verschuiving van perspectieven kan het gevolg zijn van een aantal omstandigheden….
Shifting perspectives can result from a number of conditions….

De nadruk ligt op de verschuiving van institutionele zorg naar thuis- en gemeenschapszorg.
The emphasis is moving from institutional to home and community care.

Verschuiving en volume resetten.
Reset offset and volume.

De verschuiving is niet mogelijk bij de nieuwste spelers.
The move isn't possible for newest players.

De verschuiving kan met een loep worden afgelezen.
The displacement can be read through a lens.

Deze verbinding zorgt ervoor dat tussen de houtdelen geen verschuiving kan optreden.
This joint ensures that no movement can occur between the various parts.

Duid op een gevaarlijke en verontrustende verschuiving in het Russische beleid.
Signals a dangerous and troubling shift in Russian policy.

Thomas spreekt onder andere over YouTube en de verschuiving van reguliere TV naar online platforms.
Thomas talks about YouTube and the change from regular TV to online platforms.