VERSCHIEBUNG - vertaling in Nederlands

• verschuiving
• uitstel
• verplaatsing
• shift
• verschuiven
• onderjurk
• verschuivingen
• verschuivingbeheren
• verdaging
• schuifgrootte

Voorbeelden van het gebruik van Verschiebung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verschiebung des Kindergeldanspruchs auf den ersten Tag des dem.
Uitstel van het recht op kinderbijslag tot de eerste dag van de maand volgend.

Sie können dies entweder durch Halten“Verschiebung” oder“Ctrl” wie oben beschrieben.
U kunt dit doen door een van beide te houden “Verschuiving” of “Ctrl” zoals hierboven beschreven.

Änderungsantrag 3 betrifft die Verschiebung des Zeitpunkts des Inkrafttretens der Grenzwerte.
Amendement 3 betreft de verdaging van de datum van inwerkingtreding van de grenswaarden.

Frakturen mit Verschiebung unterscheiden sich in Gliedmaßenverkürzung.
Breuken met verplaatsing verschillen in het verkorten van de ledematen.

Diese ständigen Verschiebung unten genannten TCP_INDEX_INC.
Deze constante verschuiving genoemd onder TCP_INDEX_INC.

Mittelalterliche Verschiebung Matilda, weiß.
Middeleeuwse onderjurk Matilda, wit.

Ich habe der Verschiebung der Entlastung zugestimmt.
Ik heb het uitstel van de kwijting gesteund.

Verschiebung oder Subluxation der Wirbel;
Verplaatsing of subluxatie van de wervels;

In diesem Fall beginnen die Verschiebung bis zu eineinhalb Monate.
In dit geval de verschuiving tot een en een half maanden beginnen.

Ich bin daher für die Verschiebung der Entlastung für 2009.
Ik ben dus voor uitstel van het verlenen van kwijting.

BITLSHIFTWert; Verschiebung.
BITLSHIFTwaarde; schuifgrootte.

Die Verschiebung der Wattwasserscheide.
De verplaatsing van het wantij.

Die Auswirkungen dieser Verschiebung waren sofort überall spürbar.
De impact van deze verschuiving was in het hele land direct.

Jackie soll wegen der Verschiebung fragen.
Laat Jackie om uitstel vragen.

BITRSHIFTWert; Verschiebung.
BITRSHIFTwaarde; schuifgrootte.

Erdbeben sind das Resultat von der Verschiebung der Erdplatten.
Aardbevingen zijn het gevolg van verschuivingen in de structuur van de aardkorst.

Mit der Verschiebung beginnen bestimmte Probleme.
Met de verplaatsing zullen bepaalde problemen beginnen.

Es muss eine Verschiebung der Zeit geben, nicht des Raums.
Het moet een verschuiving in tijd zijn in plaats van in ruimte.

Die anderen politischen Fraktionen haben unser Ansuchen um Verschiebung nicht unterstützt.
De andere politieke fracties steunden ons verzoek om uitstel niet.

Achten Sie auf die Eigenartigkeit des Wetters, Verschiebung der Schwerkraft.
Let op het vreemde weer, de verschuivingen in de zwaartekracht.