UITSTEL - vertaling in Duits

• Aufschub
• Verzögerung
• Verschiebung
• Vertagung
• Verlängerung
• verschieben
• Aufschiebung
• Frist
• aufschieben
• Fristverlängerung
• Zeit
• Zurückstellung
• vertagt
• Zahlungsaufschub
• Zaudern
• Verschleppung
• Stundung
• Hinauszögern
• Gnadenfrist

Voorbeelden van het gebruik van Uitstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar het uitstel van de uitvoering van project plaats is niet om deze reden.
Aber die Verschiebung der Umsetzung der Projekt Platz ist nicht aus diesem Grund.

Als je uitstel wilt, zul je dat zelf moeten regelen.
Wenn du verschieben willst, tu es selbst.

Kan ik uitstel krijgen?
Könnte ich eine Vertagung bekommen?

Uitstel kan fataal zijn,
Eine Verzögerung könnte sich als tödlich erweisen,

informatie en uitstel van de deadline.
mehr Infos und eine Verlängerung der Frist.

Wil je het uitstel of niet?
Willst du den Aufschub oder nicht?

Uitstel is gezien de tijd die nodig is om de benodigde kennis te ontwikkelen.
Aufschiebung wird die erforderliche Zeit gegeben, um die notwendigen Kenntnisse zu entwickeln.

Uitstel van het leger is de studie oppopulair
Das Aufschieben der Armee ist die Studie aufbeliebt

Uitstel van het recht op kinderbijslag tot de eerste dag van de maand volgend.
Verschiebung des Kindergeldanspruchs auf den ersten Tag des dem.

Ik bedoel dat ik uitstel van uitzetting wil vragen.
Ich meine, ich möchte meine Abschiebung verschieben.

Artikel 131 Uitstel van de beraadslaging.
Artikel 131 Vertagung der Aussprache.

Geen uitstel van de countdown.
Keine Verzögerung des Countdowns.

Hij zei:"Jij behoort bij hen die uitstel hebben gekregen.
ER sagte:"Du gehörst zu denen, denen eine Frist eingeräumt wird.

Ik heb uitstel gekregen.
Ich habe eine Verlängerung bekommen.

Ik heb even uitstel nodig.
Ich brauche nur einen Aufschub.

Besluiten over uitstel of vrijstelling worden voor elke zone of agglomeratie apart genomen.
Entscheidungen über eine Fristverlängerung oder Ausnahme gelten nur für die jeweiligen Gebiete oder Ballungsräume.

Ik heb het uitstel van de kwijting gesteund.
Ich habe der Verschiebung der Entlastung zugestimmt.

Betekent dat uitstel van de landing?
Demnach müssen wir die Landung verschieben?

Uitstel zou het Europees concurrentievermogen ondermijnen.
Ein Aufschieben würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas untergraben.

Het is geen uitstel.
Es ist keine Verzögerung.