UITSTEL - vertaling in Engels

• delay
• postponement
• respite
• extension
• reprieve
• continuance
• stay
• deferment
• procrastination
• adjournment
• postponing
• deferred

Voorbeelden van het gebruik van Uitstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kreeg uitstel van mijn oom.
Got a reprieve from my uncle.

Ck, uitstel reductie reflectie spleet.
Ck, postponement reduction reflection crack.

Geen uitstel van het proces.
We're going to trial.- No continuance.

Het is uitstel, dus ja.
So, yeah. It's a delay.

We kunnen de voorzitter om uitstel vragen.
Let's ask for a respite.

Ik hoef geen uitstel.
I don't need an extension.

Je hebt uitstel van executie.
You have got a stay of execution.

De mogelijkheid te bieden van spreiding of uitstel van betaling van successie- en schenkingsrechten;
Allow payment in instalments or deferred payment of gift and inheritance tax;

Gevolgen van een uitstel van de tenuitvoerlegging.
The impacts of postponing the implementation deadline.

Dit uitstel is echt mijn redding is geweest.
This reprieve really has been my salvation.

Redenen voor uitstel van het leger.
Reasons for postponement of the army.

U vroeg om uitstel, ik zeg nee.
You asked for a continuance, I said no.

Uitstel is te soft.
Delay is too soft.

Voert het vervolgens uit en geeft mij geen uitstel.
Then have at me, give me no respite.

Ik heb uitstel nodig.
I'm gonna need an extension.

Bij het aflopen van het uitstel wordt ondernemers een passende betalingsregeling geboden.
Upon expiry of the deferment entrepreneurs will be offered an appropriate payment arrangement.

Je hebt uitstel van executie gekregen van Eddie Burns.
You got a stay of execution from Eddie Burns.

Koop met uitstel van betaling en erfpacht met koopoptie.
Purchase with deferred payment and long-term leases with the option to buy.

Uitstel betekent de dood van dit kind.
Postponing means signing that baby's death warrant.

Dit uitstel heeft niks te maken met hoe je je voelt.
Isn't really about how you feel. This continuance.