STAY OF EXECUTION - vertaling in Nederlands

• uitstel van executie
• van executie
• opschorting van de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Stay of execution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to ask for a stay of execution.
Ik vraag om uitstel van executie.

We aren't here asking for a stay of execution.
We vragen niet om uitstel van executie.

I am going to grant a stay of execution for Mr. Rhodes.
Ik ga een opschorting van de executie voor meneer Rhodes verlenen.

I understand. The governor has issued a 12-hour stay of execution.
De gouverneur heeft de executie twaalf uur uitgesteld. Ik begrijp het.

Sign this stay of execution.
U ondertekent dit uitstel van terechtstelling, en wel nu.

Stay of execution is a good thing.
Opschorting van executie is goed.

This is about a stay of execution.
Dit gaat om uitstel van een executie.

The governor has issued a 12-hour stay of execution. I understand.
De gouverneur heeft de executie twaalf uur uitgesteld. Ik begrijp het.

Spain: Indebted regions demand stay of execution.
Spanje: Regio's met schulden vragen om moratorium.

But, for the time being, there has only been a stay of execution.
Voorlopig echter is dit slechts uitstel.

Ms. Gilbert says my only chance now is stay of execution from the Governor.
Mrs Gilbert zegt dat mijn enige kans een uitstel van executie is.

Are you asking for a commutation or a stay of execution?
Vraagt u om uitstel of afstel van de executie?

So, is this a stay of execution?
Dus, is dit een verblijf van executie?

My God. Just last month, you turned down a stay of execution for a Georgia man.
Vorige maand heb je uitstel van executie afgewezen, voor een man uit Georgia, Mijn God.

The Court of First Instance may, on application by the third party, order a stay of execution of the judgment.
Op verzoek van de derde-opposant kan de opschorting van de tenuitvoerlegging van het bestreden arrest worden gelast.

And you only got that stay of execution thanks to me and all I did for the cause.
Je krijgt dit uitstel van executie alleen door wat ik voor de zaak deed.

And all I did for the cause. And you only got that stay of execution thanks to me.
Je krijgt dit uitstel van executie alleen door wat ik voor de zaak deed.

we can request a stay of execution.
we kunnen uitstel van executie vragen.

You can demand that Davon Watkins be given because he is an innocent man. a stay of execution.
Omdat hij een onschuldige man is. Jullie kunnen opschorting van executie eisen voor Davon Watkins.

we have enough evidence to extend Ian's stay of execution.
hebben we genoeg bewijs om Ian's uitstel van executie te verlengen.