PLACE OF EXECUTION - vertaling in Nederlands

• plaats van executie
• executieplaats
• plaats van uitvoering
• plaats van terechtstelling
• plek van executie

Voorbeelden van het gebruik van Place of execution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There to be hanged by the neck I sentence you to be taken from here to a place of execution, until you are dead.
Wordt u veroordeeld tot de gang naar een executieplaats… James Gordon Bentley, voor de moord

The law requires that thou should return hence to the place whence thou camest and from thence to a place of execution where thou shall hang by the neck until the body be dead dead, dead!
De wet schrijft voor. dat gij zult terugkeren naar de plaats vanwaar gij kwam… en vandaar naar een plaats van terechtstelling… alwaar ge zult hangen aan de nek. tot het lichaam het begeeft… dood, dood!

these prisoners are hereby brought to this place of execution where they shall be exposed to the elements until dead, by order of the Company, serving the Quad.
bedreigingen van het publiek, zijn deze gevangenen… naar deze plaats van executie gebracht… waar ze worden blootgesteld aan de elementen tot de dood erop volgt… in opdracht van de Company, in dienst van de Quad.

James Gordon Bentley, for the premeditated murder… I sentence you to be taken from here to a place of execution… and there to be hanged by the neck until you are dead.
Wordt u veroordeeld tot de gang naar een executieplaats… James Gordon Bentley, voor de moord op Abigail McGinty… waar u

to be dragged through the city of London unto the place of execution called Tyburn!
zal u worden gesleept door de stad Londen tot de plaats van uitvoering genoemd Tyburn!

To the place whence thou camest and from thence to a place of execution Silence, silence.
Alwaar ge zult hangen aan de nek… tot het lichaam het begeeft en vandaar naar een plaats van terechtstelling… Stilte.

Until dead. where you shall be hanged by the neck to a place of execution John Marlott, and are to be taken from this courtroom you have been found guilty of the charge of wilful murder.
U wordt van deze rechtszaal… naar de plek van executie gebracht… waar u zal worden opgehangen tot de dood erop volgt.

Elinor Carlisle, you're sentenced to be taken hence to the prison in which you were last confined and from there to a place of execution where you will be hanged from the neck until dead.
Elinor Carlisle, u wordt teruggebracht… naar de gevangenis, waar u hiervoor verbleef… en daarvandaan naar 'n executieplaats, waar u zult gehangen worden tot de dood erop volgt.

Having been found guilty by a jury of your peers… it is the sentence of this court that you be taken from this chamber… and thence to a place of execution.
Je bent schuldig bevonden door een jury of jouw gelijke… het is de uitspraak van deze rechtbank dat je weg gebracht wordt uit deze zaal… naar de plaats van executie.

beating their victims, tying their hands behind their backs, and leading them to the place of execution.
hun handen op de rug vast te binden waarna ze naar de plek van executie worden gevoerd.

and thence to a place of execution, Drake Carne, you will be taken from this court to prison.
en vandaar naar een plaats van executie, waar u wordt opgehangen tot u dood bent.

In which you were last confined you are sentenced to be taken hence to the prison where you will be hanged from the neck until dead. and, from there, to a place of execution, Elinor Carlisle.
Waar u zult gehangen worden tot de dood erop volgt. Elinor Carlisle, u wordt teruggebracht… en daarvandaan naar 'n executieplaats… naar de gevangenis, waar u hiervoor verbleef.

and thence to a place of execution, where you will be hanged from the neck unto you be dead! you will be taken from this court to prison.
Drake Carne, en vandaar naar een plaats van executie, waar u wordt opgehangen tot u dood bent.

threats to the public good, these prisoners are hereby brought to this place of execution.
bedreigingen van het publiek, zijn deze gevangenen… naar deze plaats van executie gebracht… in opdracht van de Company, in dienst van de Quad.

It remains only for me to pass the dreadful sentence of the law- that you be taken at the appointed time to a place of execution where you shall be hanged by the neck until you be dead!
Blijft nu voor mij over om het meest vreselijke wettelijke vonnis uit te spreken. en wel dat u op een aangewezen tijd op de plaats van executie. aan uw nek zal worden opgehangen tot de dood daarop volgt!

serving the Quad. are hereby brought to this place of execution.
zijn deze gevangenen… naar deze plaats van executie gebracht… in opdracht van de Company, in dienst van de Quad.

you will be taken from this court to prison… and thence to a place of execution where you will be hanged from the neck Samuel Came.
Jago Martin, Samuel Carne, Drake Carne, en vandaar naar een plaats van executie, waar u wordt opgehangen tot u dood bent.

The person committed was usually drawn on a sledge to the place of execution; there he was hung by the neck from a scaffold,
De veroordeelde werd gewoonlijk door een kar gesleept naar de plaats van executie; een schavot, waar hij bij de nek opgehangen werd,

authorisation of acts whose place of execution is known in advance,
toe te staan waarvan de plaats van uitvoering vooraf bekend is,

On the other hand, as regards acts whose place of execution is not determined in advance,
In geval van handelingen waarvan de plaats van uitvoering niet vooraf bekend is,