DELAY - vertaling in Nederlands

• vertraging
• vertragen
• uitstel
• delay
• oponthoud
• achterstand
• verwijl
• wachttijd
• dralen
• vertragingen
• vertraagt
• vertraagd
• vertraagde

Voorbeelden van het gebruik van Delay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the minds Meris comes this Polymoon Super-Modulated delay.
Deze Polymoon Super-Modulated delay is ontsproten aan het brein van Meris.

A delay, a delay is all I ask.
Uitstel. Uitstel is alles wat ik vraag.

Our experienced sales team will reply to you without delay.
Ons ervaren verkoopteam zal u zonder oponthoud beantwoorden.

It won't delay anything.
Het zal niets vertragen.

that's the delay.
Tsja, dat is de vertraging.

You specify the amount of delay in the Key/Number column.
U geeft de duur van de wachttijd op in de kolom Toets/nummer.

He endured our delay and has always been timely in responses.
Hij verdroeg onze achterstand en heeft altijd op tijd geweest in reacties.

Take me without delay to the place where they are.
Breng mij zonder dralen naar de plaats waar zij zich bevinden.

I will call DeLay myself.
Ik bel Delay zelf wel.

This delay is intolerable. Yes, Dukat.
Dit uitstel is onverdraaglijk. Inderdaad, Dukat.

I thought it was a subway delay.
Ik dacht dat het een Subway oponthoud was.

I can't delay it any longer.
Langer kan ik het niet vertragen.

That was just a 32 minute delay.
Dat was maar 32 minuten vertraging.

The 1 month delay is an approximation.
De 1 maand wachttijd is een schatting.

Despite our delay we had a very warm welcome.
Ondanks onze achterstand hadden we een zeer warm welkom.

Enid, get Delay for me.
Enid, bel DeLay even voor me.

So, yeah. It's a delay.
Het is uitstel, dus ja.

There are many arguments in favour of adopting this text without a delay.
Er zijn legio argumenten om deze tekst zonder dralen aan te nemen.

Another excuse, another delay.
Nog een excuus, nog een oponthoud.

You can delay the detonation by 500 microts Yes.
Ja, je kunt de explosie vijfhonderd microts vertragen.