SLIGHT DELAY - vertaling in Nederlands

• kleine vertraging
• lichte vertraging
• klein oponthoud
• geringe vertraging
• een beetje vertraging

Voorbeelden van het gebruik van Slight delay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're gonna have a slight delay.
Er is een kleine vertraging opgetreden.

Abbey, there's been a slight delay.
Abbey, er is een kleine vertraging.

Sorry, Aunt Harriett, a slight delay.
Sorry, tante Harriett, een kleine vertraging.

There may be a slight delay at the start of playback.
Er kan een beetje vertraging optreden bij het be-.

Ladies and gentlemen, a slight delay.
Dames en heren, een kleine oponthoud.

Just a--a slight delay.
Alleen een--een klein vertraging.

Dr. Ruiz has had a slight delay.
Dr. Ruiz heeft een beetje vertraging.

There was a… slight delay.
Er was een, kleine vertraging.

Slight delay at the border.
Klein oponthoud aan de grens.

With a slight delay, i report today from prague.
Met enige vertraging meld ik vandaag vanuit praag.

Right,"slight delay.
Juist. Een kleine vertraging.

The financial impact of the reorganisation will be become visible with a slight delay.
Financiële effecten van de reorganisatie zullen met enige vertraging zichtbaar worden.

I explained that there had been a slight delay.
Ik heb uitgelegd dat er enige vertraging was ontstaan.

As a result of the burnout, Anouk had a slight delay and fewer study commitments.
Door de burn-out had Anouk een kleine achterstand en minder studieverplichtingen.

Monica made himself available to be present when we arrived despite our slight delay.
Monica maakte zich beschikbaar om aanwezig te zijn toen we aankwamen ondanks onze kleine vertraging.

We realize that there is a slight delay in completing these very complex procedures.
We beseffen dat er een lichte vertraging is in de voltooiing van deze zeer complexe procedures.

There will be a slight delay in the divorce proceedings.
Er zal een kleine vertraging zijn in de echtscheidingsprocedure.

clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.
bleek clopidogrel een geringe vertraging in de ontwikkeling van de nakomelingen te veroorzaken.

Passengers on Flight 183… there will be a slight delay due to a small malfunction.
Passagiers van vlucht 183… er is een lichte vertraging vanwege een kleine storing.

The Court acknowledges that the sector le er was sent in the present case with a slight delay, but that the delay could not be considered as excessive.
De Rekenkamer geetoe dat de sectorbrief in het onderhavige geval met een geringe vertraging werd verzonden, maar vindt dat de vertraging niet als overdreven kan worden bestempeld.