UUR VERTRAGING - vertaling in Engels

• hour delay
• hour late
• hours delay
• hours late

Voorbeelden van het gebruik van Uur vertraging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met een uur vertraging gaan we weer op pad.
After an hour delay we can continue.

Elk uur vertraging geeft anderen de kans eerder op het eiland te zijn.
Every hour we delay gives others a chance of beating us to the island.

Niet veel later kwam het eerste bericht binnen: twee uur vertraging.
And shortly after that, we got our first update: two hours dealy.

Een uur vertraging bij het opstijgen.
There was an hour-long delay leaving.

De veerboot heeft minstens een uur vertraging.
That ferry will be an hour late, at least.

We hebben een uur vertraging.
It looks like we're delayed an hour.

En vlucht naar Venetië met 6 uur vertraging.
And flight to Venice with 6 hours of delay.

Vertrek 2200 uur, een uur vertraging door weersomstandigheden.
Due to weather conditions. It departs at 10pm, only it's delayed one hour.

Soms heeft Top Gear wel een uur vertraging.
Sometimes, Top Gear is delayed by an hour.

En het vliegtuig heeft een uur vertraging.
The plane is delayed an hour.

Uiteindelijk vertrekken we met twee en een half uur vertraging, vanwege de grote hoeveelheid vracht die mee moet.
Eventually, we left Kingstown with two and a half hour delay, due to the large amount of cargo that had to be loaded.

Als je aankomt op je bestemming met minder dan 2 uur vertraging: 125 EUR.
If you reach your destination with less than a 2 hour delay: 125 EUR.

Met een half uur vertraging en in een veel te kleine bus omdat de bagage ook in het passagiersgedeelte moest gingen we op pad naar Xiahe.
With half an hour late and too small bus because the luggage in the passenger compartment should we headed to Xiahe.

We werden zeer goed ontvangen door Adriana ondanks onze 3 uur vertraging op de geplande tijd.
We were very well received by Adriana despite our 3 hour delay on the scheduled time.

We hadden 19 uur vertraging met ons vliegtuig en ze was erg begripvol over het!
We had 19 hours delay with our plane and she was very understanding about it!

Uiteindelijk vertrokken we om iets voor negen in de ochtend, met 26 uur vertraging.
Eventually we left a quarter to nine in the morning, with a 26 hour delay.

Ondanks het feit dat de eerste vlucht minder dan 3 uur vertraging had en de tweede vlucht op tijd was,
Despite the first flight having less than 3 hours delay and the second flight being on-time,

If your commute takes you westbound on the 10 freeway… verwacht een uur vertraging.
Expect an hour delay. If your commute takes you westbound on the Santa Monica 10 freeway.

Piotr heeft ons hartelijk verwelkomd, ondanks bijna 1 uur vertraging van onze kant….
Piotr has warmly welcomed us despite almost 1 hour delay on our part….

TruTV is verkrijgbaar in versies met een uur vertraging programma, maar ook met de transponder in het VK ray.
TruTV is available in versions with an hour delay program, but also with the transponder in the UK ray.