BE DELAYED - vertaling in Nederlands

• worden uitgesteld
• worden vertraagd
• vertraging oplopen
• vertraagd zijn
• is uitgesteld
• worden opgeschort
• worden geschoven
• wordt uitgesteld
• is vertraagd
• vertraagd is
• werd uitgesteld
• wordt vertraagd
• vertragingen oplopen

Voorbeelden van het gebruik van Be delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marshal Stalin is anxious that Operation Overlord should not be delayed.
Stalin is bezorgd dat Operatie Overlord wordt uitgesteld.

Evolution can be delayed but it cannot be stopped.
De evolutie kan worden vertraagd, doch zij kan niet worden tegengehouden.

Therefore, deliveries might be delayed in these areas.
Daardoor kunnen leveringen in deze gebieden vertraging oplopen.

Your invasion of northern France should not be delayed.
Uw invasie van Noord-Frankrijk… mag niet worden uitgesteld.

The information about your package may be delayed a few hours.
De informatie over je pakket kan enkele uren vertraagd zijn.

Boarding of arc 3 will be delayed due to technical difficulties.
Instappen in Ark 3 is vertraagd wegens technische omstandigheden.

I apologise for the fact that voting time has had to be delayed.
Mijn excuses voor het feit dat de stemming zo vertraagd is.

As a result, many things may be delayed.
Dientengevolge, kunnen vele dingen worden vertraagd.

Dear Customer Due to the cold, your shipment may be delayed.
Geachte Klant wegens de kou kan uw verzending vertraging oplopen.

Their surgical treatment may be delayed indefinitely.
Hun chirurgische behandeling kan voor onbepaalde tijd worden uitgesteld.

There's a UN summit going on, so response may be delayed.
Topconferentie gaande, dus hulp kan vertraagd zijn.

It would later be delayed until April 2005.
Dit werd uitgesteld tot april 2009.

Jesus Christ. Boarding of Ark Number 3 will be delayed due to technical difficulties.
Het boarden van Ark III is vertraagd door technische problemen. Jezus Christus.

Yes, your shipment may unfortunately be delayed in the current situation.
Ja, je verzending kan in de huidige situatie helaas vertraging oplopen.

Deliveries can be delayed for 1 to 2 days.
Leveringen kunnen 1 tot 2 dagen worden vertraagd.

During pregnancy, fetal development can be delayed.
Tijdens de zwangerschap kan de foetale ontwikkeling worden uitgesteld.

Shipments may be delayed, leading to late deliveries
Zendingen kunnen vertragingen oplopen, wat leidt tot te late leveringen

Bat 21, your pickup may be delayed.
Bat 21, je evacuatie is vertraagd.

With Foreign shipments, delivery can be delayed.
Bij Buitenlandse zendingen kan de bezorging vertraging oplopen.

This should not be delayed or underfunded.
Deze financiering moet niet worden vertraagd of teruggebracht.