BE DELAYED in Japanese translation

• 遅れる
• 遅延する
• 遅らせる
• 延期
• 猶予され
• 遅延があって
• 遅らされる
• be delayed
• 遅延し
• 遅延さ
• 遅れ

Examples of using Be delayed in English and their translations into Japanese

Depending on traffic conditions and convenience of carriers, the delivery date of goods arrival may be delayed from the delivery date we guide.
交通状況や運搬業者の都合によって、商品到着の納期は、ご案内する納期から遅延する場合があります。

React, however, sticks to the“pull” approach where computations can be delayed until necessary.
しかしReactは、計算が必要になるまで遅らせることができる「プル」アプローチを採用しています。

EMS Express: The arrival time is maximum 8 business days, it sent can be delayed according to the custom of each country.
EMSExpress：到着時間は最大8営業日ですが、各国の習慣に応じて送信が遅れることがあります。

If this situation had continued, there was a risk that conversion of the deflationary mindset, which has so far been progressing steadily, might be delayed.
こうした状況が続くと、せっかくここまで着実に進んできたデフレマインドの転換が遅延するリスクがあります。

Recording sessions can be delayed to suit user requirements and there are no time restrictions on recorded files.
レコーディングセッションは、ユーザーの要件に合わせて延期でき、録画ファイルには時間制限がありません。

This catastrophe can be delayed, but it cannot be prevented or avoided.
この大惨事を遅らせることができますが、それを防止または回避することはできません。

Also, before and after this period, the inquiry· estimate response may be delayed than usual, so please be forewarned.
また、この期間の前後では、お問い合わせ・お見積の回答が通常より遅れる場合もありますので、あらかじめご了承ください。

Indeed, the time[set by] Allah, when it comes, will not be delayed, if you only knew.'".
本当にアッラーの期限が来た時は，猶予されません。もしあなたがたが分っていたならば。」。

Saturdays and Sundays etc We recommend early departure as arrival to Shinjuku may be delayed 1 to 2 hours due to Tomei expressway traffic jam condition.
土日等は東名高速の渋滞状況により新宿への到着が１～２時間遅れる可能性があります。

By setting an external DIP switch, both outputs can be delayed for 2 seconds;
外部ディップスイッチを設定することにより、両方の出力を2秒間遅らせることができます。

Service availability and supported cities for Apple Watch are determined by each carrier and could be delayed or suspended.
AppleWatchに対応するサービスの提供と対応する都市は各通信事業者が決定し、延期または中断される可能性があります。

Even for those who persisted in applying for the refund, EITC payments might be delayed for many months, causing great hardship.
還付申請にこだわる人たちにとってさえ、EITCの支払いが数ヶ月遅れる可能性があり、大きな苦難を招いています。

Verily, the term of Allah when it comes, cannot be delayed.
本当にアッラーの期限が来た時は、猶予されません。

These cards must be forwarded as rapidly as possible and may not be delayed in any manner.
その葉書は、できる限りすみやかに送付され、いかなる形でも遅延があってはならない。

The teaching of clinical reasoning need not and should not be delayed until students gain a full understanding of anatomy and pathophysiology.
臨床推論を教えることは、学習者が解剖学と病理学を全部理解するまで遅らせる必要もないしそうすべきでない。

The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time.
プロジェクトの終了に影響を与えずにタスクを延期できる期間。

If you don't include this information, the app review process may be delayed and your app could be rejected.
この情報が入力されていないとAppReviewのプロセスが遅れることがあり、場合によってはAppが却下されます。

Indeed, when the time set by Allah comes, it will not be delayed.
本当にアッラーの期限が来た時は，猶予されません。

The question becomes whether the past's reaction can be delayed, so that there not immediately is formed an image?
では、このイメージの即座の形成がないよう、過去の反応が遅らされるということが起こり得るでしょうか。

The dosage adjustment can be delayed for an additional week for better results.
より良い結果を得るために、投与量の調整をさらに1週間遅らせることができます。